Doraemon no Uta

La canción de Doraemon

Doraemon no Uta

Me gustaría que pasaran cosas así
こんなこといいな
Konna koto ii na
Sería genial si pudiera suceder
できたらいいな
Dekitara ii na
Tengo tantos sueños, sueños como esos
あんな夢こんな夢いっぱいあるけど
Anna yume konna yume ippai aru kedo
Pero todos, todos, todos
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Se hacen realidad
かなえてくれる
Kanaete kureru
Con la misteriosa bolsa se hacen realidad
ふしぎなポッケでかなえてくれる
Fushigina pokke de kanaete kureru
Quiero volar libremente por el cielo
そらをじゆうにとびたいな
Sora wo jiyuu ni tobitai na
¡Sí! ¡Takekoputa!
はい！たけこぷたー
(hai! takekoputaa!)
¡Oh, oh, oh! Amo mucho a Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon

Tareas, exámenes, recados
しゅくだいとうばんしけんにおつかい
Shukudai touban shiken ni otsukai
Cosas así, cosas así, son difíciles
あんなことこんなことたいへんだけど
Anna koto konna koto taihen dakedo
Pero todos, todos, todos
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Me ayudan
たすけてくれる
Tasukete kureru
Con herramientas convenientes me ayudan
べんりなどうぐでたすけてくれる
Benrina dougu de tasukete kureru
Es el soldado de juguete
おもちゃのへいたいだ
Omocha no heitai da
¡Eso! ¡Ataque!
それ！とつげき
(sore! tototsugeki!)
¡Oh, oh, oh! Amo mucho a Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon

Me gustaría ir a lugares así
あんなとこいいな
Anna toko ii na
Sería genial si pudiera ir
いけたらいいな
Iketara ii na
En este país hay muchas cosas interesantes
このくにあのしまたくさんあるけど
Kono kuni ano shima takusan aru kedo
Pero todos, todos, todos
みんなみんなみんな
Minna minna minna
Me permiten ir
いかせてくれる
Ikasete kureru
Con la máquina del futuro me hacen realidad
みらいのきかいでかなえてくれる
Mirai no kikai de kanaete kureru
Quiero viajar por el mundo
せかいりょこうにいきたいな
Sekai ryokou ni ikitai na
¡Jajaja! ¡Puerta a cualquier lugar!
うふふふ…どこでもドア
(ufufufu... doko demo doa!)
¡Oh, oh, oh! Amo mucho a Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon
¡Oh, oh, oh! Amo mucho a Doraemon
あんあんあん とっても大好きドラえもん
An an an tottemo daisuki doraemon