Tiroteio da Paixao

Tiroteo de la Pasión

Tiroteio da Paixao

Tengo fama de vaquero tiradorEu tenho fama de cowboy atirador
Pero en realidad soy un vaquero enamoradoMais na verdade eu sou um cowboy apaixonado
Traigo conmigo la bala de la pasiónTrago comigo a tal bala da paixão
Para disparar al corazón de quien vive solitarioPra atirar no coração de quem vive solitário

La recompensa para quien mata la soledadA recompensa pra quem mata a solidão
Es ganar un corazón y vivir enamoradoÉ ganhar um coração e viver apaixonado
Haré de esto un tiroteo de la pasiónVou fazer disso tiroteio da paixão
¡Arde multitud que hoy hago estragos!Pega fogo multidão que hoje faço o regaço

{Estribillo 2 veces}{Refrão 2 vezes}
Rasga con la espuela marca el suelo, sienta la botaRasga na espora marca o chão senta a botina
Lustra la hebilla, rompe tu sombrero de ladoLustra a fivela quebra o seu chapéu de lado
Lanza tu lazo, peón, agarra a la chicaJoga seu laço peão segura a menina
En el tiroteo moriré enamoradoNo tiroteio vou morrer apaixonado

Mi caballo es una Ranger turboO meu cavalo é uma Ranger turbinada
Con las llantas fuera de la carretera, es ahí donde se calienta la cosaCom o rodão fora da estrada é ali que a coisa esquenta
Mi espuela golpea pero no lastimaA minha espora ela bate não machuca
Cuanto más golpeo, más se pega y gimiendo me dice 'rompeme'Quanto mais bato ela gruda e gemendo diz me arrebenta

En el tiroteo de la pasión disparoNo tiroteio da paixão eu mando bala
Dejo que la gente hable, siempre salgo contentoDeixa que a galera fala eu saio sempre contente
La soledad no es cosa de vaqueroA solidão não é coisa de cowboy
Déjenla lejos de nosotros, ¡zapatea mi gente!Deixa ela longe de nos sapateia minha gente

{Estribillo 2 veces}{Refrão 2 vezes}
Rasga con la espuela marca el suelo, sienta la botaRasga na espora marca o chão senta a botina
Lustra la hebilla, rompe tu sombrero de ladoLustra a fivela quebra o seu chapéu de lado
Lanza tu lazo, peón, agarra a la chicaJoga seu laço peão segura a menina
En el tiroteo moriré enamoradoNo tiroteio vou morrer apaixonado

En el tiroteo moriré enamoradoNo tiroteio vou morrer apaixonado