Lady Blues

Dama del Blues

Lady Blues

Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No me importa un comino
ごきけんななめかい
gokiken naname kai
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo

No tengo intención de pelear
はりあうつもりもね
hariau tsumori mo ne
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
Dale a alguien que regrese
Give someone coming back
Give someone coming back
Siempre lo mismo
Do いつもこいつも
Do itsumo koitsu mo
Arriba, arriba esta noche
Up up tonight
Up up tonight

Vuélveme loco
Try me crazy
Try me crazy
Con gestos de voz
声のしぐさで
koe no shigusa de
Quiero recibir tu aliento
吐息をもらしたい
toiki o morashitai
Engañado por promesas vacías
口約束で踊らされてる
kuchiyakusoku de odorasareteru
¿Entiendes, príncipe?
おわかりですか王子様
o wakari desu ka oujisama
Satisfáceme, nena
満たしておくれ baby
mitashite okure baby
Engañándonos mutuamente, criaturas tontas
騙され騙し合う愚かな生き物
damasare damashi au orokana ikimono
Trátame con cariño, dama
可愛がってよ lady
kawai gatte yo lady
Solo quiero que te vuelvas loca por mí
ただ夢中にさせたくて
tada muchuu ni sasetakute

Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No me importa un comino
ごきけんななめかい
gokiken naname kai
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No tengo intención de pelear
はりあうつもりもね
hariau tsumori mo ne
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
Dale a alguien que regrese
Give someone coming back
Give someone coming back
Siempre lo mismo
Do いつもこいつも
Do itsumo koitsu mo
Arriba, arriba esta noche
Up up tonight
Up up tonight

Déjame volar, nena
飛ばしておくれ baby
tobashite okure baby
No seas la típica mujer aburrida de un hombre
退屈な男の女のなれあい
taikutsu na otoko no onna no nareai
No te hagas la lista, dama
ちゃかさないでよ lady
chakasanaide yo lady
Disimulando con falsas capas
重ねたふりで誤魔化す
kasaneta furi de gomakasu
Satisfáceme, nena
満たしておくれ baby
mitashite okure baby
Engañándonos mutuamente, criaturas tontas
騙され騙し合う愚かな生き物
damasare damashi au orokana ikimono
Trátame con cariño, dama
可愛がってよ lady
kawai gatte yo lady
Solo quiero que te vuelvas loca por mí
ただ夢中にさせたくて
tada muchuu ni sasetakute

Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No me importa un comino
ごきけんななめかい
gokiken naname kai
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No tengo intención de pelear
はりあうつもりもね
hariau tsumori mo ne
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
Dale a alguien que regrese
Give someone coming back
Give someone coming back
Siempre lo mismo
Do いつもこいつも
Do itsumo koitsu mo
Arriba, arriba esta noche
Up up tonight
Up up tonight

Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No me importa un comino
ごきけんななめかい
gokiken naname kai
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
No tengo intención de pelear
はりあうつもりもね
hariau tsumori mo ne
Qué tontería
くだらねえよ
kudara nee yo
Dale a alguien que regrese
Give someone coming back
Give someone coming back
Siempre lo mismo
Do いつもこいつも
Do itsumo koitsu mo
Arriba, arriba esta noche
Up up tonight
Up up tonight

Mueve tu cabeza
Swing your head
Swing your head
Mueve tu cabeza ahora
Swing your head now
Swing your head now