Grand Finale

Gran Final

Grand Finale

Luckzen! ¡Abraza!Luckzen! Abraça!

La noche promete, voy a llegar despacioA noite promete, vou chegar devagar
¡Por favor, baja una!Por favor, desce uma!
Necesito esperar a alguien que prometió venirEu preciso esperar alguém que prometeu que viria
Después de todo, dejarme así, es una cobardíaAfinal, me deixar na mão assim, é covardia

Recuerdo la primera vez que te vi llegar a la oficinaEstou lembrando da primeira vez que a vi chegando ao escritório
Amigo, sentí que teníamos mucho en comúnCara, pressenti que a gente tinha muito em comum
Esa película, ese mp3, ese humAquele filme, aquela mp3, aquele hum
Esa charla después del trabajoAquele papo depois do trabalho
Me atraganté con las palomitas y tú te reíste en mi caraEngasguei com a pipoca e você riu pra cara

Creo que a veces el destino es asíEu acho que o destino às vezes é assim
Nos hace cruzarnos, chocar, gustarFaz a gente se cruzar, se esbarrar, gostar
Y aquí estoy, en una tarde, ansiosoE aí, eu tô aqui, num fim de tarde, ansioso
Y si vienes, saldré victoriosoE se você vier, vou sair vitorioso
Ensayando una charla para convencerte de dejarme besarteEnsaiando um papo para convencer você a deixar eu beijar você

Ya preparé el lugarJá preparei o lugar
Estoy loco por llevarteTô louco pra te levar
Quiero un gran final para nosotrosQuero um grand finale pra nóis
Devorarte, desordenar las sábanasTe devorar, desarrumar lençóis
¡Ven!Vem!

Ya preparé el lugarJá preparei o lugar
Estoy loco por llevarteTô louco pra te levar
Quiero un gran final para nosotrosQuero um grand finale pra nóis
Devorarte, desordenar las sábanasTe devorar, desarrumar lençóis

Muchas veces pisé espinasMuitas vezes, eu pisei em espinhos
Para obtener la victoria, estuve al lado del enemigoPra obter a vitória, fiquei ao lado do inimigo
Es necesario creer en la fuerza interiorÉ preciso acreditar na força interior
Luchar, pelear, contradecir a quien nos insultóBatalhar, lutar, contrariar quem xingou

Vivo y viviendo, agradezco por otro día másVivão e vivendo, agradeço por mais um dia
Glorias al cordero que da sabiduríaGlórias ao cordeiro que dá sabedoria
Una idea sabia para lo correcto o incorrectoUma ideia sábia para o certo ou errado
Quedarme contigo o salir desenfrenadoFicar contigo ou sair desenfreado

La paciencia es una virtud, por eso estoy aquíPaciência é uma virtude, por isso estou aqui
Creyendo en eso; en lo que nos uniráAcreditando naquilo; no que vai nos unir
Nos complementamos de pie o en la camaA gente se completa em pé ou na cama
La noche será larga, la noche es una niñaA noite vai ser longa, a noite é uma criança

Eres de esas que sale del horno dorada, tostadaVocê é daquela que sai do forno passada, dourada
Que da agua en la boca o en la boca da aguaQue dá água na boca ou na boca dá água
¿Es cantada porque es sabrosa? ¿O es sabrosa porque es cantada?É cantada por que é gostosa? Ou é gostosa por que é cantada?
No necesariamente, en ese orden, aquí conmigo, no altera el productoNão necessariamente, nessa ordem, aqui comigo, não altera o produto
Puedo ser orgulloso, pero estoy lúcidoPosso ser orgulhoso, mas estou lucido

Tranquila, la espera ha terminadoFique calma, a espera acabou
Yo también esperaba este gran amorEu também esperava por esse grande amor

Ya preparé el lugarJá preparei o lugar
Estoy loco por llevarteTô louco pra te levar
Quiero un gran final para nosotrosQuero um grand finale pra nóis
Devorarte, desordenar las sábanasTe devorar, desarrumar lençóis
¡Ven!Vem!

Ya preparé el lugarJá preparei o lugar
Estoy loco por llevarteTô louco pra te levar
Quiero un gran final para nosotrosQuero um grand finale pra nóis
Devorarte, desordenar las sábanasTe devorar, desarrumar lençóis
¡Ven!Vem!