O Que Querem As Mulheres?

¿Qué quieren las mujeres?

O Que Querem As Mulheres?

Será que ella quiere un auto nuevo?Será que ela quer um carro zero?
Será que ella quiere un chico serio?Será que ela quer um cara sério?
¿Será? Trato de imaginar, quiero descifrar, no sé qué esSerá? Tento imaginar, quero decifrar, não sei que é

¿Será que ella quiere un viaje?Será que ela quer uma viagem?
¿Será solo una tarjeta y chocolates?Será só um cartão e chocolates?
¿Será posible desentrañar? ¿Hasta dónde puede llegar el sueño de una mujer?Será possível desvendar? Onde pode chegar o sonho de uma mulher

¿Qué quiere esta mujer?O que essa mulher quer?
Para satisfacerte, he leído hasta Marie ClairePra te saciar, já li até Marie Claire
Un enigma de tacones altosUm enigma de salto alto
Su mente me deja desconcertadoSua cabeça me deixa bolado

Ella llora cuando pide bisEla chora quando pede bis
Ella llora, dice que está infelizEla chora, diz que tá infeliz
Ella es especial, puede hacerte llegar al clímaxEla é especial, pode fazer gozar
De mal humor puede incluso matarDe TPM pode até matar

Dicen que ella es el sexo débilDizem que ela é o sexo frágil
¿Quieres ver problemas? Solo pisa el calloQuer ver treta? É só pisar no calo
Ella llega a la tienda y explota la tarjetaEla chega à loja e estoura o cartão
La colección de bolsos es su pasiónColeção de bolsas é a sua paixão

Cada una tiene su ambiciónCada uma tem sua ambição
Si le doy dinero, dice que quiere atenciónSe dou dinheiro, diz que quer atenção
Si está con rulos, ¿mojarlos? Ni pensarloSe tá de escovinha, molhar? Nem pensar
¿El vestido está mal? Una hora para cambiarO vestido tá ruim? Uma hora pra trocar

¿Será que ella quiere un auto nuevo?Será que ela quer um carro zero?
¿Será que ella quiere un chico serio?Será que ela quer um cara sério?
¿Será? Trato de imaginar, quiero descifrar, no sé qué esSerá? Tento imaginar, quero decifrar, não sei que é

¿Será que ella quiere un viaje?Será que ela quer uma viagem?
¿Será solo una tarjeta y chocolates?Será só um cartão e chocolates?
¿Será posible desentrañar? ¿Hasta dónde puede llegar el sueño de una mujerSerá possível desvendar? Onde pode chegar o sonho de uma mulher

Contemporánea, tiene varias verdadesContemporânea, tem várias verdades
Ella hace el amor, ella hace maldadesEla faz amor, ela faz maldade
Dalilah sedujo a SansónDalilah seduziu sansão
María Bonita enloqueció a LampiãoMaria bonita enlouqueceu lampião

Hay chicos que no les gusta y van más alláTem cara que não gosta e vai além
Hay aquellos que adoran ver una tambiénHá aquele que adora ver uma também
Pero en el diván, me preguntoMas no divã, fico a me perguntar
La situación es seria, ni Freud lo explicaA parada é séria, nem Freud explica

Duro con ella, peor sin ellaDura com ela, pior sem ela
Arreglé la casa, ella lo encontró una mierdaArrumei a casa, ela achou um merda
Se pone venenosa cuando no estoy en casaFica no veneno quando não tô em casa
Me echa de ella cuando está enojadaMe expulsa dela quando tá com raiva

Se queja si trabajo muchoEla reclama se trabalho muito
Si no estoy trabajando, me llama vagoSe não tô num trampo, me chama de vagabundo
Mientras tanto, la investigación continúaEnquanto isso, a pesquisa continua
Clase de anatomía, ahí te quedas desnudaAula de anatomia, aí fique nua

¿Será que ella quiere un auto nuevo?Será que ela quer um carro zero?
¿Será que ella quiere un chico serio?Será que ela quer um cara sério?
¿Será? Trato de imaginar, quiero descifrar, no sé qué esSerá? Tento imaginar, quero decifrar, não sei que é

¿Será que ella quiere un viaje?Será que ela quer uma viagem?
¿Será solo una tarjeta y chocolates?Será só um cartão e chocolates?
¿Será posible desentrañar? ¿Hasta dónde puede llegar el sueño de una mujerSerá possível desvendar? Onde pode chegar o sonho de uma mulher

Unas solo quieren amarUmas só querem amar
Otras solo quieren besarOutras só querem beijar
Muchas solo quieren estar sin compromiso, sin parMuitas só querem ficar sem compromisso, sem par

Ropa, zapatos y labialRoupas, sapato e batom
Joyas y buen perfume, París y Louis VuittonJoias e perfume bom, Paris e Louis Vuitton
Cruceros en alta marCruzeiros em alto mar