Já Não Voltam (part. Positive)

Ya No Vuelven (parte. Positive)

Já Não Voltam (part. Positive)

Ah síAh ya
Positive y LuconePositive e Lucone
Esta es dedicada a todos aquellos que se fueron y ya no vuelvenEstá é dedica a todos àqueles que foram e já não voltam
Así es, para todos ustedesÉ mesmo assim, pra todos vocês

Mis ojos se enfocan en cada momento pasadoOs meus olhos focam cada momento passado
Mi álbum de recuerdos recuerda cada momento compartidoO meu album de recordações recorda cada momento partilhado
No puedo creer que te hayas idoEu nem acredito que partiste
Sabes que mi mundo sin ti se volvió más tristeTu sabes que o meu mundo sem ti ficou mais triste
Mi vida solo está hecha de recuerdosA minha vida só é feita de recordações
Vida triste y apática sin emociones fuertesVida triste apática sem fortes emoções
Porque dejaste de existirPorque tu deixas-te de existir
Dios se llevó mi razón para sonreírDeus levou para o seu a minha razão de sorrir
Solo tengo una cosa que decirteEu só tenho uma coisa para te dizer
Pase lo que paseAconteça o que acontecer
¡Nunca te olvidaré!Eu nunca te vou esquecer!
Recuerda que todo lo que la Tierra da, la Tierra lo quitaLembra-te que tudo o que à Terra dá a Terra tira
Aunque sea oro, diamante o zafiroMesmo que seja ouro, diamante ou safira
La vida que tenemos, que vivimos es muy cortaA vida que temos, que vivemos é muito pequena
¿Vivir para qué?Viver para quê?
¿Realmente vale la pena?Será que vale apena?
Si solo vivimos para sufrirSe só vivemos para sofrer
Recibir patadas para luego morirLevar pontapés para depois morrer

Ya no vuelve, su corazónJá não volta, o seu coração
Ya no vuelve, su expresiónJá não volta, à sua expressão
Ya no vuelve, su amistadJá não volta, à sua amizade
Ya no vuelve, es la realidadJá não volta, é a realidade
El amor de su calorO amor do seu calor
Dándote una florTe dando uma flor
Ya no vuelveJá não volta
Ya no vuelveJá não volta

Alguien que seque las lágrimas que tengo en el rostroAlguém que me seque às lágrimas que tenho no rosto
Alguien que me dé felicidad cuando solo siento lo opuestoAlguém que me dê felicidade que eu só sinto o oposto
Desde que te fuiste, el día se volvió más tristeDesde que partiste o dia ficou mais triste
La muerte te adelantó tan rápido que ni siquiera lo visteA morte passou-te a frente tão rápido que nem viste
Escuchaste el llanto de todos los que te adoranOuviste o choro de todos àqueles que te adoram
Aquellos que lloran por ti en este momentoAqueles que apenas por ti neste momento choram
Es tan difícil para nosotros, una situación tan traumática sin tiÉ tão difícil para nós, que situação tão traumatizante sem ti
¿Cómo podemos seguir adelante en una vida que no te abrazó en sus brazos?Como é que podemos ir adiante, na vida que não te aconchegou nos braços dela
Te entregó a la muerte, a ti que eras tan hermosaEntregou-te à morte à ti que eras tão bela
Así que pinto en un lienzo, tu retrato más famosoEntão eu pinto numa tela, o retrato mais famoso teu
Que eternizaré y haré famosoQue vou eternizar e por famoso
Para que todos te recuerden como erasPara que toda agente te relembre como eras
A partir de estas rimas, de las palabras más sincerasA partir destas rimas, das meras palavras mais sinceras
Si la vida es difícil, que la muerte sea mejorSe a vida é difícil que a morte seja melhor
Que nos transmitas vibraciones que terminen con nuestro dolor, con nuestro dolorQue nos transmitas vibrações que acabem com a nossa dor, com a nossa dor

Ya no vuelve, su corazónJá não volta, o seu coração
Ya no vuelve, su expresiónJá não volta, à sua expressão
Ya no vuelve, su amistadJá não volta, à sua amizade
Ya no vuelve, es la realidadJá não volta, é a realidade
El amor de su calorO amor do seu calor
Dándote una florTe dando uma flor
Ya no vuelveJá não volta
Ya no vuelveJá não volta

Este sonido está especialmente dedicadoEste som, é especialmente dedicado
A mi hermana, mi mejor amiga, Catarina RaquelA minha irmã, a minha melhor amiga, a Catarina Raquel
Al padre de Dela Cruz, al abuelo de Azteka, al padre de Don CR5, a la abuela de DanielAo Pai do Dela Cruz, ao Avô do Azteka, ao Pai do Don CR5, a Avó do Daniel
Y a todos los que ya no vuelven, no están presentes, ¡pero están presentes en nuestro corazón!E a todos que já não voltam, não estão presentes, mas estão presentes no nosso coração!
SÍYA