4WAL

4WAL

4WAL

Mi señor, el plan no es amarla para siempreMeu senhor o plano não é ama-la para sempre
Es solo amarla mientras la considere necesariaÉ somente ama-la enquanto a considerar necessária
Mientras la veo y pensamientos sobre ella me invadenEnquanto eu a vejo e pensamentos sobre ela me invadem
Ignorando todo lo demás como si ella fuera todoIgnorando todo o resto do mundo como se o resto fosse ela
Mis planes de vida encajan perfectamente con su carácterEnquanto os meus planos de vida, se encaixam perfeitamente com o seu caráter
Pero después de eso noMas depois disso não

Sé que puede parecer egoísta de mi parte, ¿y quién no lo es?Eu sei que pode parecer egoísta da minha parte, e quem não é não é mesmo ?
Pero intenta entenderlo de otra maneraMas tente entender de outra forma
Sabes, soy una de las personas más románticas que has conocidoO senhor sabe, sou uma das pessoas mais românticas que já conheceu
Pero mi racionalidad se ha vuelto demasiado importante para ignorarlaPorém minha racionalidade se tornou importante demais para ignora-la
Aunque a menudo ignorada, ella sigue al acecho, observando y guiando mis movimientosPor mais que por muitas vezes ignoradas, ela continua a espreita, a observar e guiar meus movimentos
Así que no pienses que esto no es amor verdaderoPor isso não pense que isso não é amor de verdade
Después de todo, entre tú y yo, ¿quién más puede explicar qué es el amor?Afinal entre eu e você, quem mais pode explicar o que é o amor?
Si es que tiene explicación, concepción, condición, restricción, medición, pasiónSe é que este tem explicação, concepção, condição, restrição, medição, paixão.
Es solo la forma en que encontré para amarlaÉ só a forma que encontrei para ama-la,
Y espero el momento en que ella encuentre la suyaE espero pelo momento em que ela encontre a dela
O ya lo encontró, mi detector puede estar fallandoOu já encontrou, meu detector pode estar falhando,

Es curioso cómo la racionalidad puede servirte como escudoÉ engraçado como a racionalidade pode te servir como escudo
Al mismo tiempo que parece mucho más evolucionado el modo de pensarAo mesmo tempo que parece muito mais evoluído o modo de pensar
Te liberas de ese momento en el que dices:Você acaba se livrando daquele momento em que diz:
'Vaya, no funcionó'Poxa não deu certo.
Y pasas al momento en que dices:E parte para o momento em que diz:
'Siempre estuve consciente de esa probabilidad'Sempre estava ciente dessa probabilidade.
Por eso me pregunto si esta vez piensas que estoy amando racionalmentePor isso me pergunto se desta vez o senhor pensa que estou amando racionalmente
¿O cautelosamente?Ou cautelosamente?

Eliminar el peligro de algo tan peligroso quita toda la emoción de los riesgos que se correnExcluir o perigo de algo tão perigoso tira toda a graça dos riscos que corre.

Nadie nace pensando que encontrará un amor para toda la vidaNinguém nasce achando que vai encontrar um amor para o resto da vida
La monogamia es cultural, temporal, territorial, trascendental, legal, carnalA monogamia é cultural, temporal, territorial, transcendental, legal, carnal
Pero por más anarquistas que sean tus pensamientosPorém por mais Anarquistas que seus pensamentos sejam
Por más posibilidades que tus ojos veanPor mais possibilidades que teus olhos vejam
Por más cuerpos que tu propio cuerpo deseePor mais corpos que o teu próprio queiram
Por más lugares en los que podrías estarPor mais lugares que poderia estejam
Alguien te hace quedarte, detenerte, mirar, desearAlguém te faz ficar, parar, olhar, dispensar, desejar.
Deseas quedarte, solo mirar, solo pensar en tu cuerpo entrandoDesejar ficar, para somente olhar, somente pensar, em teu corpo a entrar.

Por eso, mi señor, estoy confundido, haciendo lo que puedo, menos de lo que puedo, más de lo que hagoPor isso meu senhor fico confuso, fazendo o que posso, menos do que posso, mais do que faço
Haciendo lo que quiero, obviamenteFazendo o que quero, obviamente
Preguntándome quién será la próxima, si habrá una próxima, si quiero que haya unaMe perguntando quem será a próxima, se terá a próxima, se quero tê-la
Armonía, ritmo, sin melodía, para el viaje, que puede ser largo o terminar antesHarmonia, Ritmo, sem melodia, para viagem, pode ser longa, ou acabar antes disso.
O golpear la pared, o que el camino continúeOu acerto a parede, ou a estrada continua.