Christine

Cristina

Christine

Te estás quedando dormidaYou're falling asleep
En mi hombro en la parte trasera del auto de tu novioOn my shoulder in the back of your boyfriend's car
Estamos regresando a casaWe're coming home
De un sermón que dice lo torcidos y malvados que somosFrom a sermon saying how bent and evil we are

Intento imaginar en qué estás soñandoI try to imagine what you're dreaming
Estás murmurando tonterías entre respiraciones constantesYou're muttering nonsense between steady breathing
Tengo que despertarte para salirI have to wake you up to get out
Tu hombre saluda desde el final del camino hasta que estoy en la casaYour man waves from the end of the drive till I'm in the house

Puede ser amable, a vecesHe can be nice, sometimes
Otras noches, admites que no es lo que tenías en menteOther nights, you admit he's not what you had in mind
En general, nadie es perfectoAll in all, nobody's perfect
Puede haber algo mejor, pero no te sientes merecedoraTherе may be better, but you don't feel worth it
Ahí es donde no estamos de acuerdoThat's whеre we disagree

Siempre quisiste criar un bebé junto al lagoYou always wanted to raise a baby by the lake
Quizás crezcan y nunca cometan los mismos erroresMaybe they'll grow up and never make the same mistakes
Conociéndote, serían los primeros niños en no lastimar a otrosKnowing you, they'd be the first kid to never hurt another
Te veo mirarlo y preguntarte si te hará madreI see you look at him and wonder if he'll make you a mother

Pero si te casas, yo objetaríaBut if you get married, I'd object
Lanzaría mi zapato al altar y perdería tu respetoThrow my shoe at the altar and lose your respect
Prefiero perder mi dignidadI'd rather lose my dignity
Que perderte a alguien que no te hará felizThan lose you to somebody who won't make you happy