Hot & Heavy

Heet & Zwaar

Hot & Heavy

Hier terug zijn maakt me heet in mijn gezichtBeing back here makes me hot in the face
Heet bloed in mijn kloppende aderenHot blood in my pulsing veins
Zware herinneringen drukken op mijn breinHeavy memories weighing on my brain
Heet en zwaar in de kelder van je ouders' huisHot and heavy in the basement of your parents' place

Je was vroeger zo liefYou used to be so sweet
Nu ben je een vuurwerk op een drukke straatNow you're a firecracker on a crowded street
Kon niet wegkijken, zelfs als ik dat wildeCouldn't look away even if I wanted
Probeer weg te lopen, maar ik kom terug naar het beginTry to walk away but I come back to the start

Leidde me naar de dansvloer, ook al ben ik geen danserLed me to the floor even though I'm not a dancer
Stel me alle vragen die je ouders niet zouden beantwoordenAsk me all the questions that your parents wouldn't answer
Hoe kon ik een ruwe diamant ontkennen?How could I deny a diamond in the rough?

Je liet me in je wereld tot je genoeg hadYou let me in your world until you had enough
Je wist dat ik wilde dat je de regels zou buigenYou knew that I wanted you to bend the rules
Hoe kon ik geloven dat ik grip op je had?How did I believe I had a hold on you?
Je was altijd sterker dan mensen vermoeddenYou were always stronger than people suspected

Ondergeschat en overbeschermdUnderestimated and overprotected
Toen ik wegging, was het de enige optieWhen I went away, it was the only option
Kon mezelf niet vertrouwen om voorzichtig te zijnCouldn't trust myself to proceed with caution
Het meeste dat ik je kon geven is helemaal nietsThe most that I could give to you is nothing at all
Het beste dat ik kon bieden was om je oproepen te missenThe best that I could offer was to miss your calls

Hier terug zijn maakt me heet in mijn gezichtBeing back here makes me hot in the face
Heet bloed in mijn kloppende aderenHot blood in my pulsing veins
Zware herinneringen drukken op mijn breinHeavy memories weighing on my brain
Heet en zwaar in de kelder van je ouders' huisHot and heavy in the basement of your parents' place

Je was vroeger zo liefYou used to be so sweet
Nu ben je een vuurwerk op een drukke straatNow you're a firecracker on a crowded street
Kon niet wegkijken, zelfs als ik dat wildeCouldn't look away even if I wanted
Probeer weg te lopen, maar ik kom terug naar het beginTry to walk away but I come back to the start

En het gebeurt keer op keer, keer op keerAnd it happens over and over and over and over again
Keer op keer, keer op keerOver and over and over and over again
Ik wou dat ik eroverheen was, eroverheen, eroverheen, eroverheenI wish I was over it, over it, over it, over it

Een verborgen juweel, mijn eigen goudmijnA hidden gem, my own goldmine
Je had die grote, wilde ogenYou had the wide and wild eyes
Je was een geheim voor jezelfYou were a secret to yourself
Je kon het voor niemand anders verbergenYou couldn't keep from anyone else

Nu ben je de grootste, helderste vlamNow you're the biggest brightest flame
Je bent een vuur dat niet getemd kan wordenYou are a fire that can't be tamed
Je bent beter dan ooit, maar ik kende je toenYou're better than ever, but I knew you when
Het is bitterzoet om je weer te zienIt's bittersweet to see you again