Lost Time (Extended)

Tempo Perdido (versão Estendida)

Lost Time (Extended)

céu está cinza, as árvores estão rosasThe sky is gray, the trees are pink
É quase primavera e eu não consigo esperar e nem pensarIt's almost spring and I can't wait and I can't think
A calçadas estão pavimentadas com pétalas como num altar de casamentoThe sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
Eu me pergunto quanto tempo levaria para andar 1.300 kmI wonder how long it would take to walk eight hundred miles

Para que eu diga que aceito, eu aceitei, eu vou aceitar, eu aceitariaTo say I do, I did, I will, I would
Eu não me arrependo, não tenho certeza, não sou perfeita, não sou boaI'm not sorry, not certain, not perfect, not good

Mas eu te amo, e todo diaBut I love you, and every day
Que eu soube e não disseThat I knew and didn't say
É tempo perdidoIs lost time
Agora estou batendo na sua portaNow I'm knocking down your door
Porque eu estou tentando compensar pelo'Cause I'm trying to make up for
Tempo perdidoLost time

Queria que você estivesse aquiWish you were here
Queria que eu estivesse láWish I was there
Eu queria que tivéssemos um lugar que pudéssemos dividirI wish that we could have a place that we could share
Não apenas momentos roubados em corredores abandonadosNot only stolen moments in abandoned halls
Toque silencioso em elevadores e cabines de banheiroQuiet touch in elevators and bathroom stalls

Mas eu vou, eu iria, eu aceitei, eu aceitoBut I will, I would, I did, I do
Pelo êxtase, pela minha saúde, por mim, por vocêFor the thrill, for my health, for myself, for you

Porque eu te amo, e todo dia'Cause I love you, and every day
Que eu soube e não disseThat I knew and didn't say
É tempo perdidoIs lost time
Agora estou batendo na sua portaNow I'm knocking down your door
Porque eu estou tentando compensar pelo'Cause I'm trying to make up for
Tempo perdidoLost time

Nada dura para sempre, mas vamos ver quão longe chegamosNothing lasts forever, but let's see how far we get
Para que quando chegue minha vez de te perderSo when it comes my turn to lose you
Eu tenha aproveitado o máximo dissoI'll have made the most of it

Nossas roupas formais no chãoOur formal attire on the floor
Numa pilha de manhãIn a pile in the morning
Eu vou dobrá-las enquanto você se arruma para o trabalhoI will fold it while you get ready for work
Eu te escuto cantando no banheiroI hear you singing in the shower
É a música que eu te mostrei há alguns anosIt's the song I showed you years ago
É legal saber que você a escuta depois de todo esse tempoIt's nice to know you listen to it after all this time
Eu coloco suas roupas na gaveta com sua ficha de 60 diasI put your clothes on the dresser with your 60 day chip
E sua corrente dourada quebrada, seu ticket de estacionamento não-pagoAnd your broken gold chain, your unpaid parking ticket
E a foto que você emoldurou de quando você era criançaAnd the photo that you framed from when you were a kid
Para lembrar de onde você veio, como se você pudesse esquecerTo remember where you came from as if you could forget

E sua caminhonete usada, uma dançarina de hula-hula no painelAnd your hand me down pickup, hula girl on the dash
Fita no para-choque, mais de uma batidaTape on the bumper, more than one crash
E é sempre um acidente e poderia sempre ser piorAnd it’s always an accident and it could always be worse
As cicatrizes estão se fechando, mas a memória dóiScars healing over, but the memory hurts
E eu traço-as com o meu dedo, toco-as com a minha bocaAnd I trace them with my finger, touch them with my mouth
Depois as linhas ao redor de seus olhos, a ruga na sua sobrancelhaThen the lines around your eyes, the furrow in your brow
Seu rosto é uma língua, a esse ponto eu já estou fluenteYour face is a language, I'm fluent by now
Você pode me contar a história toda sem dizê-la em voz altaYou can tell me the whole story without saying it out loud
Eu reparo tudo sobre você, eu não consigo evitarI notice everything about you, I can't help it
Não é uma escolha, tem sido desse jeito desde que nos conhecemosIt's not a choice, it's been this way since we met

Porque eu te amo, e todo dia'Cause I love you, and every day
Que eu soube e não disseThat I knew and didn't say
É uma grande vergonhaIs a crying shame
É um crimeIt's a crime
Um despedício de espaçoA waste of space
Tempo perdidoLost time