Lost Time

Verlorene Zeit

Lost Time

Der Himmel ist grau, die Bäume sind pinkThe sky is grey, the trees are pink
Es ist fast Frühling und ich kann's kaum erwarten und kann nicht denkenIt's almost spring and I can’t wait and I can’t think
Der Gehweg ist mit Blütenblättern gepflastert wie ein HochzeitsgangThe sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
Ich frage mich, wie lange es dauern würde, achthundert Meilen zu gehenI wonder how long it would take to walk eight hundred miles

Um zu sagen, ich will, ich tat, ich werde, ich würdeTo say I do, I did, I will, I would
Es tut mir nicht leid, nicht sicher, nicht perfekt, nicht gutI'm not sorry, not certain, not perfect, not good

Aber ich liebe dich, und jeden TagBut I love you, and every day
Den ich kannte und nicht sagteThat I knew and didn't say
Ist verlorene ZeitIs lost time
Und ich klopfe an deine TürAnd I'm knocking down your door
Weil ich versuche, die'Cause I'm trying to make up for
Verlorene Zeit aufzuholenLost time

Wünschte, du wärst hierWish you were here
Wünschte, ich wäre dortWish I was there
Ich wünschte, wir könnten einen Ort haben, den wir teilen könnenI wish that we could have a place that we could share
Nicht nur gestohlene Momente in verlassenen HallenNot only stolen moments in abandoned halls
Leise Berührungen in Aufzügen und ToilettenQuiet touch in elevators and bathroom stalls

Aber ich werde, ich würde, ich tat, ich willBut I will, I would, I did, I do
Für den Nervenkitzel, für meine Gesundheit, für mich, für dichFor the thrill, for my health, for myself, for you

Denn ich liebe dich, und jeden Tag'Cause I love you, and every day
Den ich kannte und nicht sagteThat I knew and didn't say
Ist verlorene ZeitIs lost time
Klopfe an deine TürKnocking down your door
Weil ich versuche, die'Cause I'm trying to make up for
Verlorene Zeit aufzuholenLost time
Nichts hält ewig, aber lass uns sehen, wie weit wir kommenNothing lasts forever but let's see how far we get
Wenn es meine Zeit ist, dich zu verlierenSo when it comes my time to lose you
Habe ich das Beste daraus gemachtI'll have made the most of it

Unsere formelle KleidungOur formal attire
Auf dem BodenOn the floor
In einem HaufenIn a pile
Am MorgenIn the morning
Werde ich sie falten, während du dich für die Arbeit fertig machst, ich höre dichI will fold it while you get ready for work, I hear you
Singen unter der Dusche, es ist das Lied, das ich dir vor Jahren gezeigt habeSinging in the shower, it’s the song I showed you years ago
Es ist schön zu wissen, dass du es nach all der Zeit noch hörstIt's nice to know you listen to it after all this time
Ich lege deine Kleidung auf die Kommode mit deinem 60-Tage-ChipI put your clothes on the dresser with your 60 day chip
Und deiner kaputten Goldkette, deinem unbezahlten ParkticketAnd your broken gold chain, your unpaid parking ticket
Ich bemerke alles an dir, ich kann nicht andersI notice everything about you, I can’t help it
Es ist keine Wahl, es war schon so, seit wir uns getroffen habenIt's not a choice, it's been this way since we met

Denn ich liebe dich, und jeden Tag'Cause I love you, and every day
Den ich kannte und nicht sagteThat I knew and didn’t say
Ist eine traurige SchandeIs a crying shame
Es ist ein VerbrechenIt's a crime
Eine Verschwendung von RaumA waste of space
Verlorene ZeitLost time