Lost Time

Tiempo Perdido

Lost Time

El cielo es gris, los árboles son rosasThe sky is grey, the trees are pink
Casi es primavera y no puedo esperar, no puedo pensarIt's almost spring and I can’t wait and I can’t think
La acera está cubierta de pétalos como un pasillo nupcialThe sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
Me pregunto cuánto tardaría en caminar ochocientas millasI wonder how long it would take to walk eight hundred miles

Para decir que sí, que lo hice, que lo haré, que lo haríaTo say I do, I did, I will, I would
No me arrepiento, no estoy seguro, no soy perfecto, no soy buenoI'm not sorry, not certain, not perfect, not good

Pero te amo, y cada díaBut I love you, and every day
Que supe y no dijeThat I knew and didn't say
Es tiempo perdidoIs lost time
Y estoy golpeando tu puertaAnd I'm knocking down your door
Porque estoy tratando de compensar'Cause I'm trying to make up for
El tiempo perdidoLost time

Desearía que estuvieras aquíWish you were here
Desearía estar allíWish I was there
Desearía que tuviéramos un lugar que pudiéramos compartirI wish that we could have a place that we could share
No solo momentos robados en pasillos abandonadosNot only stolen moments in abandoned halls
Toques silenciosos en ascensores y bañosQuiet touch in elevators and bathroom stalls

Pero lo haré, lo haría, lo hice, lo haréBut I will, I would, I did, I do
Por la emoción, por mi salud, por mí, por tiFor the thrill, for my health, for myself, for you

Porque te amo, y cada día'Cause I love you, and every day
Que supe y no dijeThat I knew and didn't say
Es tiempo perdidoIs lost time
Golpeando tu puertaKnocking down your door
Porque estoy tratando de compensar'Cause I'm trying to make up for
El tiempo perdidoLost time
Nada dura para siempre, pero veamos hasta dónde llegamosNothing lasts forever but let's see how far we get
Así que cuando llegue mi momento de perderteSo when it comes my time to lose you
Habré aprovechado al máximoI'll have made the most of it

Nuestra ropa formalOur formal attire
En el sueloOn the floor
En un montónIn a pile
Por la mañanaIn the morning
La doblaré mientras te preparas para trabajar, te escuchoI will fold it while you get ready for work, I hear you
Cantando en la ducha, es la canción que te mostré hace añosSinging in the shower, it’s the song I showed you years ago
Es bueno saber que la escuchas después de todo este tiempoIt's nice to know you listen to it after all this time
Pongo tu ropa en la cómoda con tu ficha de 60 díasI put your clothes on the dresser with your 60 day chip
Y tu cadena de oro rota, tu multa de estacionamiento sin pagarAnd your broken gold chain, your unpaid parking ticket
Me doy cuenta de todo sobre ti, no puedo evitarloI notice everything about you, I can’t help it
No es una elección, ha sido así desde que nos conocimosIt's not a choice, it's been this way since we met

Porque te amo, y cada día'Cause I love you, and every day
Que supe y no dijeThat I knew and didn’t say
Es una pena llorosaIs a crying shame
Es un crimenIt's a crime
Un desperdicio de espacioA waste of space
Tiempo perdidoLost time