More Than Friends

Más que amigos

More Than Friends

Solo un colchón en el sueloJust a mattress on the floor
Y una caja de pizza vacíaAnd an empty pizza box
En una habitación vacíaIn an empty room
En una casa vacíaIn an empty house
Bajo una luna crecienteUnder a crescent Moon
En un pueblo nuevoIn a brand new town

Encendiste una vela en el alféizarYou lit a candle on the sill
Y yo te llevé a la camaAnd I pulled you to the bed
Luego cediste a mi voluntadThen you caved to my will
Olvidamos apagarlaWe forgot to blow it out
Para la mañana ya se había quemadoBy the morning it had burned
Hasta el finalAll the way down

No hablas muchoYou don't talk much
Y está bienAnd that's fine
La mayoría de los días son aburridos, y está bienMost days are dull, and that's alright
A veces olvidamos ser amablesWe both forget to be nice sometimes
No hacemos sentido desde afueraWe don't make sense from the outside

Todo comenzó por errorIt all started by mistake
Emborrachándonos junto al lagoGetting tipsy by the lake
Cuando nuestras nudillos se rozaronWhen our knuckles brushed
Pensaste que lo decía en serioYou thought I meant it
Yo pensé que lo decías en serioI thought you meant it
Pero fue un accidente honestoBut it was an honest accident

Aun así, abrió algoStill, it opened something up
Como pelar la cáscara de la frutaLike peeling rind around the fruit
Y te miréAnd I looked at you
Y me sentí tontoAnd I fell dumb
Porque confié en ti sin intentarloBecause I trusted you without trying to

Te conozco desde hace tantoI've known you for so long
Sabes que admito cuando estoy equivocadoYou know I admit it when I'm wrong
Así que admitiré que nunca pensé que seríamos algoSo I'll admit I never thought we'd be a thing
Nunca he sido más feliz de estar equivocado sobre algoI've never been happier to be wrong about anything

Cuando muerasWhen you die
Seré un desastreI'll be a wreck
Luego yo moriréThen I'll die
No llores hasta que estés muertoDon't pine till you're dead
Pero hasta entoncesBut until then
¿QuieresDo you want
Ser más que amigos?To be more than friends