My Mother & I

Minha Mãe e Eu

My Mother & I

Minha mãe odeia o corpo delaMy mother hates her body
Nós temos o mesmo contornoWe share the same outline
Ela jura que ama o meuShe swears that she loves mine
Eu me desfaço nas bordasI blur at the edges
Sou só formas e linhas suavesI'm all soft shapes and lines
Mudando de forma o tempo todoShapeshifting all the time
As estrelas têm muito a dizerThe stars have a lot to say
Sobre os bebês nascidos em maioAbout babies born in the month of May

Nós somos pé no chãoWe are down to Earth
Nos entendemos bemWe see eye to eye
Firmamos nossos pésWe dig our feet in
Minha mãe e euMy mother and I
Minha mãe e euMy mother and I
Me chamaram de alma velhaThey called me an old soul
Quando eu era nova demais pra saberWhen I was too young to know
A diferença entre uma alma e um fantasmaThe difference between a soul and a ghost
Eu temia o que estava dentroI feared what was inside
Preso no meu corpo, afastado do outro ladoTrapped in my body kept from the other side
Um espírito buscando sua segunda vidaA spirit searching for her second life
As estrelas têm muito a dizerThe stars have a lot to say
Sobre as mulheres nascidas em maioAbout women born in the month of May

Nós queremos amorWe want love
Quente e para sempreWarm and forever
Queremos morrer na presença dos nossos amadosWe want to die in the presence of our loved ones
Minha mãe e euMy mother and I
Minha mãe e euMy mother and I
Tudo que ela deuAll she has given
Tudo que eu pegueiAll I have taken
Tudo é perdoadoAll is forgiven
Tudo é abandonadoAll is forsaken