Night Shift

Nachtdienst

Night Shift

De eerste keer dat ik iemand anders zijn speeksel proefdeThe first time I tasted somebody else's spit
Kreeg ik een hoestbuiI had a coughing fit
Ik noemde ze per ongeluk jouw naamI mistakenly called them by your name
Ik was teleurgesteld, het was niet hetzelfdeI was let down, it wasn't the same

Het gaat goed met meI'm doing fine
Probeer mijn eenzijdige gedachten te omzeilenTrying to derail my one track mind
Herstel mijn eigenwaarde in recordtijdRegaining my self-worth in record time
Maar ik kan niet helpen maar denkenBut I can't help but think
Aan jouw ander in het bed dat van mij wasOf your other in the bed that was mine

Ben ik een masochistAm I a masochist
Die de drang weerstaat om je in je tanden te slaan?Resisting urges to punch you in the teeth?
Je een trut te noemen en weg te gaan?Call you a bitch and leave?
Waarom ben ik hier gekomen?Why did I come here?
Om te zitten en te kijken hoe je naar je voeten staart?To sit and watch you stare at your feet?
Wat was het plan?What was the plan?
Je schuld vergeven en handen schudden?Absolve your guilt and shake hands?

Ik voel geen behoefte om te vergeven, maar ik kan net zo goedI feel no need to forgive but I might as well
Maar laat me je lippen kussen zodat ik weet hoe het voeldeBut let me kiss your lips so I know how it felt
Betaal voor mijn koffie en ga weg voordat de zon ondergaatPay for my coffee and leave before the Sun goes down
Loop uren in het donker en voel de helWalk for hours in the dark feeling all hell

Hou je adem in nietDon't hold your breath
Vergeet dat je me ooit op mijn best hebt gezienForget you ever saw me at my best
Je verdient niet wat je niet respecteertYou don't deserve what you don't respect
Je verdient niet wat je zegt dat je liefhebt en dan verwaarloostDon't deserve what you say you love and then neglect

Bijt op je tongNow bite your tongue
Het is te gevaarlijk om zo jong te vallenIt's too dangerous to fall so young
Neem terug wat je zeiTake back what you said
Je kunt niet verliezen wat je nooit hadCan't lose what you never had

Ik voel geen behoefte om te vergeven, maar ik kan net zo goedI feel no need to forgive but I might as well
Maar laat me je lippen kussen zodat ik weet hoe het voeldeBut let me kiss your lips so I know how it felt
Betaal voor mijn koffie en ga weg voordat de zon ondergaatPay for my coffee and leave before the Sun goes down
Loop uren in het donker en voel de helWalk for hours in the dark feeling all hell

Je hebt een negen-tot-vijf, dus ik neem de nachtshiftYou got a nine to five, so I'll take the night shift
En ik zie je nooit meer als ik het kan helpenAnd I'll never see you again if I can help it
Over vijf jaar hoop ik dat de nummers als covers aanvoelenIn five years I hope the songs feel like covers
Gewijd aan nieuwe geliefdenDedicated to new lovers

Je hebt een negen-tot-vijf, dus ik neem de nachtshiftYou got a nine to five, so I'll take the night shift
En ik zie je nooit meer als ik het kan helpenAnd I'll never see you again if I can help it
Over vijf jaar hoop ik dat de nummers als covers aanvoelenIn five years I hope the songs feel like covers
Gewijd aan nieuwe geliefdenDedicated to new lovers

Je hebt een negen-tot-vijf, dus ik neem de nachtshiftYou got a nine to five, so I'll take the night shift
En ik zie je nooit meer als ik het kan helpenAnd I'll never see you again if I can help it
Over vijf jaar hoop ik dat de nummers als covers aanvoelenIn five years I hope the songs feel like covers
Gewijd aan nieuwe geliefdenDedicated to new lovers