Bitte bleib

Please Stay

Deine Kleidung im TrocknerYour clothes in the dryer
Dein Haar an der DuschwandYour hair on the shower wall
Deine Zahnbürste ist zu vielYour toothbrush is too much
Deine Schuhe leer im FlurYour shoes empty in the hall

Deine Schlüssel auf der ThekeYour keys on the counter
Dein schmutziges Geschirr im WaschbeckenYour dirty dish in the sink
Bitte lass mich diese Dinge nicht sehenPlease don't make me see these things

Die Bücher in deinem Regal, die du nie gelesen hastThe books on your shelf that you never read
Das Jagdmesser, das du neben deinem Bett hattestThe hunting knife you kept by your bed
Die Blumen, die du getrocknet und mit Schnur gebunden hastThe flowers you dried and tied up with twine
Hängen von der DeckeSuspended from the ceiling

Du sagst mir, du liebst mich, als wäre es das letzte MalYou tell me you love me like it'll be thе last time
Als würdest du das Ende einer Geschichte spielenLike you're playing out thе end of a storyline
Ich sage, ich liebe dich auch, denn es ist wahrI say I love you too because it's true
Was soll ich sonst tun?What else am I supposed to do?
Vielleicht die Tür verriegeln, wenn du gehen willstMaybe bar the door when you move to leave

Ich glaube, du meinst, was du sagstI think you mean what you say
Wenn du sagst, du willst sterbenWhen you say you wanna die
Ich glaube, du meinst, was du sagstI think you mean what you say
Wenn du sagst, du willst lebenWhen you say you want to stay alive

Kündige deinen JobQuit your job
Schneide dir die HaareCut your hair
Hol dir einen HundGet a dog
Ändere deinen NamenChange your name
Ändere deine MeinungChange your mind
Ändere deine GewohnheitenChange your ways

Gib ihnen ZeitGive them time
Geh zurück zur Schule, geh zurück ins BettGo back to school, go back to sleep
Erzähl das Geheimnis, das du nicht behalten kannstTell the secret you can't keep
Beginne, sei fertigBegin, be done
Breche ein Gelübde, mache ein neuesBreak a vow, make a new one
Ruf mich an, wenn du einen Freund brauchst oder sprich nie wieder mit mirCall me if you need a friend or never talk to me again

Aber bitte bleibBut please stay
Aber bitte bleibBut please stay
Aber bitte bleibBut please stay
Aber bitte bleibBut please stay