Bluetown

Pueblo Azul

Bluetown

Han pasado más de un minutoIt’s been more than a minute
He recorrido más de una millaI’ve gone more than mile
Y se siente como si noAnd It feels like I haven’t
Hubiera estado en casa por un tiempoBeen home in a while

Y las hojas volaron por la puertaAnd the leaves blew through the door
Se posaron en el pisoThey settled on the floor
Mientras yo estaba ausenteWhile I was gone

Y dormí toda esta mañanaAnd I slept through this morning
Y allí se fue el díaAnd there went the day
Me dejó al amanecerLeft me at sunrise
ZarpóSailed away

He estado parado en la orillaI’ve been standing at the shore
Como lo hice antesJust like I did before
Para ver de nuevoTo see again

Vivo en un pueblo azul, azulI live in a blue, blue town
Siempre viendo cómo se pone el solAlways watching the Sun go down
Y no hay nadie alrededorAnd there is no one around
Para verme suspirarTo see me sigh

Y todos los mirlos están quietosAnd all the blackbirds are standing still
En los techos y los alféizaresOn the roofs and the window sills
Mientras miran con sus fríosAs they stare with their silent chilly
Ojos silenciososEyes

Pueblo AzulBluetown
Pueblo AzulBluetown

Han pasado más de un minutoIt’s been more than a minute
Y año tras añoAnd year after year
Odio que no hayasI hate that you haven’t
Estado aquíBeen here

Todas las tuberías comenzaron a oxidarseAll the pipes began to rust
Mientras todos los pisos han acumulado polvoAs all the floors have gathered dust
Te deslizaste lejosYou slipped away

Casi recuerdoI almost remember
Cuando me hablaste por última vezWhen you last spoke to me
Bajo las hebras deUnder the strands of
Un sauceA willow tree

Y quiero saber si eso fue el finalAnd I wanna know if that was the end
O si volví de nuevoOr if I went back again
Allí estarías túThere you would be

Sálvame de este pueblo azul, azulSave me from this blue, blue town
Siempre viendo cómo se pone el solAlways watching the Sun go down
Y nunca una sola alma alrededorAnd never a soul around
Para verme suspirarTo see me sigh

Y todos los mirlos están quietosAnd all the blackbirds are standing still
En los techos y los alféizaresOn the roofs and the window sills
Mientras miran con sus fríosAs they stare with their silent chilly
Ojos silenciososEyes

Pueblo AzulBluetown
Pueblo AzulBluetown

Así que sacude las telarañasSo dust off the cobwebs
Barre las hojasSweep up the leaves
Abre las ventanasOpen the windows
Siente la brisaFeel the breeze

¿Sería un crimenWould it be such a crime
Girar en redondoTo turn on a dime
Y abrirme paso en la filaAnd cut my way in line
Para sentir, una vez másTo feel, one more time
De regreso a casaHomeward-bound

Para sacarme de este pueblo azul, azulTo get me out of this blue, blue town
Siempre viendo cómo las hojas se vuelven marronesAlways watching the leaves turn brown
Y nunca una sola alma alrededorAnd never a soul around
Para verme suspirarTo see me sigh

Y todos los mirlos están quietosAnd all the blackbirds are standing still
En los techos y los alféizaresOn the roofs and the window sills
Mientras miran con sus fríosAs they stare with their silent chilly
Ojos silenciososEyes

Pueblo AzulBluetown
Pueblo AzulBluetown