Hard Times

Tiempos difíciles

Hard Times

Todos tienen momentosEveryone has times
Cuando las cosas no van bienWhen things are not going right
Quizás estés ahí preguntándote por quéMaybe you are there wondering why
Tu vida es tan difícilYour life is so hard

Pero créeme amigo míoBut believe me my friend
El tiempo está pasandoTime is passing by
Y tienes algo que darte cuentaAnd you've got something to realize
Si es bueno o malo, ambos están bienIf it's good or it's bad, they are both right
Pero hay un lugar para ti en ese brillante foco de atenciónBut there is a place for you in that shiny spotlight

Debemos creerWe gotta believe
Debemos creerWe gotta believe
Pero no necesitamos verBut we don't need to see
No necesitas verYou don't need to see
Debemos creerWe gotta believe
Debemos creerWe gotta believe
El sol brilla sobre míThe Sun shines on me
El sol brilla sobre míThe Sun shines on me

Debes creer sin verYou gotta believe without seeing
En lo que te enfoquesWhatever you focus on
Debes sentirlo dentroYou must feel within
Debemos creer sin verWe gotta believe without seeing
Nuestras vidas van a cambiarOur lives are gonna change
Entenderemos entoncesWe'll then understand

Lo que no te mataWhat doesn't kill you
Te hace más fuerteMakes you stronger
Sobrevivirás y tendrás algo que contarYou will survive and have something to tell
Pero depende de tiBut it's up to you
Cómo manejar la verdadHow to handle the truth
Sentarte y llorar preguntándote por quéSit down and cry wondering why
Arrastrando tus cadenas si no puedes encontrar un caminoDragging your chains if you can't find a way
Maldiciendo a tu amigo una vez que no hay nadie más a quien culparCursing your friend once there is no one else to blame
O seguir adelanteOr move forward
Buscando un mejor mañanaLooking for a better tomorrow

Debemos creerWe gotta believe
Debemos creerWe gotta believe
Pero no necesitamos verBut we don't need to see
No necesitamos verWe don't need to see
Debemos creerWe gotta believe
Debemos creerWe gotta believe
El sol brilla sobre míThe Sun shines on me
El sol brilla sobre míThe Sun shines on me

Debes creer sin verYou gotta believe without seeing
En lo que te enfoquesWhatever you focus on
Debes sentirlo dentroYou must feel within
Debemos creer sin verWe gotta believe without seeing
Nuestras vidas van a cambiarOur lives are gonna change
Entenderemos entoncesWe'll then understand

¡Despierta! No hay tiempo que perderWake up! There is no time to waste
¡Apúrate! Deja de quejarte amigo míoHurry up! Stop whining my friend
¡Anímate! Todo puede cambiarCheer up! Everything can change
Pero depende de ti elegir esa buena verdadBut it's up to you to pick that good truth

Debes creer sin verYou gotta believe without seeing
En lo que te enfoquesWhatever you focus on
Debes sentirlo dentroYou must feel within
Debemos creer sin verWe gotta believe without seeing
Nuestras vidas van a cambiarOur lives are gonna change
Entenderemos entoncesWe'll then anderstand