Run This Town

Diriger cette ville

Run This Town

Tiens bon, car je lâche priseHold on cause I'm letting go
Je vais attraper ton cœur comme un rodéoI'm gonna lasso your heart like a rodeo
Je vais te donner un peu jusqu'à ce que tu en veuilles encoreI'm gonna give you some till you want some more
Car tout ce que je vois, c'est une porte ouverteCause all I see is an open door
Et je vois où ça me mèneAnd I see where it's leading me
Toute cette énergie a été enfermée trop longtempsAll of this energy been bottled up way too long
C'est puissant, puissantIt's powerful, powerful
Tu vois ce que je veux direYou see what I'm getting at
Je suis prête pour tout çaI'm ready for all of that
Si je ne suis pas une étoile, t'es aveugleIf I'm not a star, you're blind

J'ai des bagues aux doigtsI've got rings on my fingers
Et des paillettes dans les cheveuxAnd glitter in my hair
J'ai acheté un billet aller simpleI bought a one-way ticket
Et je viens d'arriver iciAnd I just got here
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town

J'ai des stilettos à talons hautsI've got high heel stilettos
Et je défonce des portesAnd I'm kicking in doors
Et embrasser tes pieds, c'est pas à ça que sert mon rouge à lèvresAnd kissing your feet ain't what my lipstick's for
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette ville ce soirRun this town tonight

Je grimpe haut mais y'a pas de filetI'm climbing high but there ain't no net
Tu aimerais me voir sauter un peuYou'd like to see me jump a bit
Eh bien, chaque jour c'est comme une roulette russeWell everyday's just like Russian Roulette
Je vais jouer, jouer, jouer sans regretsI'm gonna play, play, play with no regrets
Car j'en ai marre d'être deuxièmeCause I'm tired of second best
Marre de faire çaTired of doing this
Marre des hypocritesTired of hypocrites
Tordus comme de la réglisseTwisted like licorice
Je les écrase dans ma mainI'm crushing them in my fist
Silencieux leur ignoranceHushing their ignorance
T'as eu ta chance, maintenant c'est la mienneYou had your chance, now's mine

J'ai des bagues aux doigtsI've got rings on my fingers
Et des paillettes dans les cheveuxAnd glitter in my hair
J'ai acheté un billet aller simpleI bought a one-way ticket
Et je viens d'arriver iciAnd I just got here
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town

J'ai des stilettos à talons hautsI've got high heel stilettos
Et je défonce des portesAnd I'm kicking in doors
Et embrasser tes pieds, c'est pas à ça que sert mon rouge à lèvresAnd kissing your feet ain't what my lipstick's for
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town

Ce soir, rien ne se met en travers de mon cheminTonight nothing's standing in my way
Il n'y a plus d'obstaclesThere's no obstacles anymore
Dans une minute, je serai en routeIn a minute I'll be on my way
Vers le moment que j'attendaisTo the moment I've been waiting for

J'ai des bagues aux doigtsI've got rings on my fingers
Et des paillettes dans les cheveuxAnd glitter in my hair
J'ai acheté un billet aller simple et je viens d'arriver iciBought a one-way ticket and I just got here
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette ville ce soirI'm gonna run this town tonight

J'ai des bagues aux doigtsI've got rings on my fingers
Et des paillettes dans les cheveuxAnd glitter in my hair
J'ai acheté un billet aller simple et je viens d'arriver iciI bought a one-way ticket and I just got here
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town

J'ai des stilettos à talons hautsI've got high heel stilettos
Et je défonce des portesAnd I'm kicking in doors
Et embrasser tes pieds, c'est pas à ça que sert mon rouge à lèvresAnd kissing your feet ain't what my lipstick's for
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town
Je vais diriger cette villeI'm gonna run this town
Diriger cette villeRun this town

Je vais courir, je vais courir, je vais courirI'm gonna run, I'm gonna run, gonna run
Diriger cette villeRun this town
Je vais courir, je vais courir, je vais courirI'm gonna run, I'm gonna run, gonna run
Diriger cette ville ce soirRun this town tonight

Diriger cette ville, diriger cette ville ce soirRun this town, run this town tonight
Je vais diriger cette ville, diriger cette ville ce soirI'm gonna run this town, run this town tonight
(Ce soir, ce soir, ce soir)(Tonight, tonight, tonight)