I Don’t Wanna Heart You (서툴러서)

No Quiero Lastimarte (Por Ser Torpe)

I Don’t Wanna Heart You (서툴러서)

Aún no lo sé
아직 모르는 게 많아요
ajik moreuneun ge manayo
Pensé que sabía mucho
많이 안다 생각했는데
mani anda saenggakhaenneunde
No puedo acercarme
나는 다가갈 수 없네요
naneun dagagal su eomneyo
Aunque esté tan cerca
이렇게 가까이 있는데도
ireoke gakkai inneundedo

Quería leer
그대 표정 속에 담긴
geudae pyojeong soge damgin
Tu corazón escondido en tu rostro
마음을 알아주고 싶은데
mameul arajugo shipeonneunde
Aunque sonrías al verte
그대를 보며 웃어봐도
geudael bomyeo useobwado
No podemos acercarnos
우린 가까워질 수 없네요
urin gakkaweojil su eomneyo

¿Podremos separarnos
그대와 한 걸음
geudaewa han georeum
Después de eso?
멀어져야 그제서야 알게 될까
meoreojyeoya geujeseo alge dwelkka
¿Podré herirte sin darme cuenta?
나도 모르게 상처 줄까 봐
nado moreuge sangcheo julkka bwa
Siempre tengo miedo
늘 겁이나
neul geobina

Solo una vez más
그대가 한 번만
geudaega hanbeonman
Cada lugar profundo en mi corazón
마음속 깊은 곳을 하나하나
maeumsok gipeun goseul hanahana
Sería bueno si pudiera abrirlo uno por uno
알려주면 좋을 텐데
allyeojumyeon joheultende
Para que puedas saber
알 수 있게
al su itge

Quería leer
그대 표정 속에 담긴
geudae pyojeong soge damgin
Tu corazón escondido en tu rostro
마음을 알아주고 싶은데
mameul arajugo shipeonneunde
Aunque sonrías al verte
그대를 보며 웃어봐도
geudael bomyeo useobwado
No podemos acercarnos
우린 가까워질 수 없네요
urin gakkaweojil su eomneyo

¿Podremos separarnos
그대와 한 걸음
geudaewa han georeum
Después de eso?
멀어져야 그제서야 알게 될까
meoreojyeoya geujeseo alge dwelkka
¿Podré herirte sin darme cuenta?
나도 모르게 상처 줄까 봐
nado moreuge sangcheo julkka bwa
Siempre tengo miedo
늘 겁이나
neul geobina

Solo una vez más
그대가 한 번만
geudaega hanbeonman
Cada lugar profundo en mi corazón
마음속 깊은 곳을 하나하나
maeumsok gipeun goseul hanahana
Sería bueno si pudiera abrirlo uno por uno
알려주면 좋을 텐데
allyeojumyeon joheultende
Para que puedas saber
알 수 있게
al su itge

Todavía soy torpe
내가 아직 서툴러서 그런가 봐요
naega ajik seotulleoseo geureongabwayo

¿Podremos separarnos
그대와 한 걸음
geudaewa han georeum
Después de eso?
멀어져야 그제서야 알게 될까
meoreojyeoya geujeseo alge dwelkka
¿Podré herirte sin darme cuenta?
나도 모르게 상처 줄까 봐
nado moreuge sangcheo julkka bwa
Siempre tengo miedo
늘 겁이나
neul geobina

Solo una vez más
그대가 한 번만
geudaega hanbeonman
Cada lugar profundo en mi corazón
마음속 깊은 곳을 하나하나
maeumsok gipeun goseul hanahana
Sería bueno si pudiera abrirlo uno por uno
알려주면 좋을 텐데
allyeojumyeon joheultende
Para que puedas saber
알 수 있게
al su itge