Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 126

Irrelevant Answer(동문서답)

LUCY (K-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Irrelevant Answer(동문서답)

조심스레 물어봐도 대답 없는 너josimseure mureobwado daedap eomneun neo
표정만 봐도pyojeongman bwado
시간이 더 필요한 건지sigani deo pillyohan geonji

도시의 약경 빛 위에 너와 나dosiui yagyeong bit wie neowa na

그렇게 얼굴을 붉히고 어쩔 줄 몰라하는geureoke eolgureul bulkigo eojjeol jul mollahaneun
모습마저 예쁜걸moseummajeo yeppeungeol

나도 나름 용기를 내서 다가간 거라고nado nareum yonggireul naeseo dagagan georago

제자리로 도는 저 회전목마처럼jejaril doneun jeo hoejeonmongmacheoreom
너는 또다시 내가 한 말을 돌리고neoneun ttodasi naega han mareul dolligo
다른 말을 하지 않아dareun mareul hajana

어쩌면eojjeomyeon
네가 말하지 않아도nega malhaji anado
알 수 있지만al su itjiman

듣고 싶나 봐deutgo simna bwa
너 입으로 듣고 싶어서neo ibeuro deutgo sipeoseo
언젠가eonjenga
너의 마음이 날 향할 때 말해도 돼neoui maeumi nal hyanghal ttae malhaedo dwae

점점 커져가는 우리 마음만 그대라면jeomjeom keojyeoganeun uri maeumman geudaeroramyeon
욕심인가 봐yoksiminga bwa
사랑하는 만큼saranghaneun mankeum
사랑받고 싶어sarangbatgo sipeo
너 맘을 알려줘neo mameul allyeojwo

그렇게 얼굴을 붉히고 어쩔 줄 몰라하는geureoke eolgureul bulkigo eojjeol jul mollahaneun
모습마저 예쁜걸moseummajeo yeppeungeol

나도 나름 용기를 내서 다가간 거라고nado nareum yonggireul naeseo dagagan georago

제자리로 도는 저 회전목마처럼jejaril doneun jeo hoejeonmongmacheoreom
너는 또다시 내가 한 말을 돌리고neoneun ttodasi naega han mareul dolligo
다른 말을 하지 않아dareun mareul hajana

너의 숨긴 마음neoui sumgin maeum
알아 알아도ara arado
말이 없으면mari eopseumyeon
난 도저히 알 수가 없는걸nan dojeohi al suga eomneungeol
너를 향한 나의 마음 반응하나라도neol hyanghan naui maeum banuibanirado
나와 같을까nawa gateulkka

어쩌면eojjeomyeon
내 맘보다 너의 맘이nae mamboda neoui mami
더 클지 몰라deo keulji molla
난 기다릴게nan gidarilge
내 마음은 변하지 않아nae maeumeun byeonhaji ana

언젠가eonjenga
너의 마음이 날 향할 때 말해도 돼neoui maeumi nal hyanghal ttae malhaedo dwae
점점 커져가는 우리 마음만 그대라면jeomjeom keojyeoganeun uri maeumman geudaeroramyeon

Respuesta Irrelevante

Cuando pregunto, no tienes respuesta
Solo veo tu rostro
¿Qué es lo que necesitas más tiempo?

En la luz de la ciudad, tú y yo

Así que sonríes sin razón, sin saber qué hacer
Tan hermoso incluso sin intentarlo

Incluso yo he intentado ocultar mi debilidad

Como un rompecabezas, tú vuelves a decir una palabra
Y luego dices otra

A veces
Aunque no digas nada
Puedo entender

Escucho y me detengo
Quiero escuchar de tu boca
En algún momento
Cuando tu corazón quiera hablar de mí

Si nuestros corazones siguen creciendo de la misma manera
Deberías saber
Cuanto más te amo
Quiero amarte
Así que ábreme tu corazón

Así que sonríes sin razón, sin saber qué hacer
Tan hermoso incluso sin intentarlo

Incluso yo he intentado ocultar mi debilidad

Como un rompecabezas, tú vuelves a decir una palabra
Y luego dices otra

Tu corazón escondido
Aunque lo sé
Si no hay palabras
Sé perfectamente
Aunque solo sea la mitad de mi corazón hacia ti
¿Podremos estar juntos?

A veces
Tu corazón es más grande que el mío
No lo sé
Yo esperaré
Mi corazón no cambiará

En algún momento
Cuando tu corazón quiera hablar de mí
Si nuestros corazones siguen creciendo de la misma manera


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de LUCY (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección