Jogging

Corriendo

Jogging

Si te alejas
그대 멀리 떠난다면
geudae meolli tteonandamyeon
¿A dónde quieres ir solo?
홀로 어딜 가고 싶은가요
hollo eodil gago shipeungayo
Sin siquiera tomar un respiro
그 한숨 돌릴 새도 없이
geu hansum dollil saedo eopshi
Mi mundo sigue girando en círculos
또 내 세상은 빙글빙글 돌아가
tto nae sesangeun binggeulbinggeul doraga

Si solo voy a donde quiero ir
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
bandaero naega gago shipeun daeroman gandamyeon
¿Solo tomaré caminos equivocados?
그저 틀린 길만 나올까
geujeo teullin gilman naolkka
Hoy también corrimos sin descanso
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
oneuldo urin shwiji anko dallyeotjana
Como en una maratón
마라톤 하듯이
maraton hadeushi

Mi cabeza da vueltas
그렇다 머리 핑 돌아
geureoda meori ping dora
De vez en cuando
가끔 한 번은
gakkeum han beoneun
Dando vueltas por el vecindario
동네 한번 빙 돌아
dongne hanbeon bing dora
Sintiéndome tranquilo
마음 편하게
maeum pyeonhage
Tú brillas
너는 빛보다
neoneun bitboda
Más brillante que la luz
밝게 빛나
balkge binna

No vayas por ese camino, detente así
그편에 가지마 그렇게 멈울러줘
geuphage gajima geureoke meomulleojweo
Como el viento azul
푸른 바람처럼
pureun baramcheoreom
Que seas así
그런 너이기를
geureon neoigireul

Mi cuerpo se siente cansado sin razón
몸은 괜히 뻗은하고
momeun gwaenhi ppeogeunhago
Hoy me siento inusualmente letárgico
오늘따라 괜히 나른하죠
oneulttara gwaenhi nareunhajyo
Dentro de la misma rutina
같은 일상 속에서
gateun ilsang sogeseo
¿Cuánto tiempo hay para mí en un día?
하루에 날 위한 시간은 얼마나 있을까
harue nal wihan shiganeun eolmana isseulkka

Si solo voy a donde quiero ir
반대로 내가 가고 싶은 대로만 간다면
bandaero naega gago shipeun daeroman gandamyeon
No estaré tomando el camino equivocado
그저 틀린 길은 아닐 걸
geujeo teullin gireun anil geol

Hoy también corrimos sin descanso
오늘도 우린 쉬지 않고 달렸잖아
oneuldo urin shwiji anko dallyeotjana
Como en una maratón
마라톤 하듯이
maraton hadeushi

Mi cabeza da vueltas
그렇다 머리 핑 돌아
geureoda meori ping dora
De vez en cuando
가끔 한 번은
gakkeum han beoneun
Dando vueltas por el vecindario
동네 한번 빙 돌아
dongne hanbeon bing dora
Sintiéndome tranquilo
마음 편하게
maeum pyeonhage
Tú brillas
너는 빛보다
neoneun bitboda
Más brillante que la luz
밝게 빛나
balkge binna

No vayas por ese camino, detente así
그편에 가지마 그렇게 멈울러줘
geuphage gajima geureoke meomulleojweo
Soñando con el mañana
내일을 그리던
naeireul geurideon

Si te pierdes a ti mismo
날 잃어버리고 있었으면
nal ireobeorigo ittamyeon
¿Puedes decir que eres feliz?
그런 그댄 행복하다 할 수 있나요
geureon geudaen haengbokhada hal su innayo
Todo lo que has deseado
지금까지 하고 싶은 것들
jigeumkkaji hago shipeun geotteul
Todo lo que has esperado
바래왔던 것들 전부
baraewatteon geotteul jeonbu
Todo está en ti
있고 있던 너잖아
itgo itteon neojana
Ahora, no te hagas daño
이제 너를 힘들게 하지마
ije neoreul himdeulge hajima

No sigas por el camino marcado
더는 안가 정해진 길론
deoneun anga jeonghaejin gillon
Regresa y sigue la luz azul
돌아가 넌 푸른빛을 따라
doraga neon pureunbicheul ttara
Si pudiera correr una vez más
한 번 더 뛸 수 있었으면
han beon deo ttwil su ittamyeon
Hasta donde tu corazón pueda alcanzar
그땐 너의 맘이 닿는 곳까지
geuttaen neoye mami daneun gotkkaji
Sigue corriendo hacia allí
달려가고 있길
dallyeogago itgireul