Knowhow

Saber hacer

Knowhow

Por más que intenten
아무리 달래도
amuri dallaedo
Como si estuviera sumergido en un oscuro mar
어두운 바다에 잠긴 듯
eoduun bada-e jamgin deut
Aunque el cielo deslumbre
하늘이 눈부셔도
haneuri nunbusyeodo
En mi cabeza las nubes llueven (goteando)
머리엔 먹구름 비가 (쥬르르륵)
meorien meokgureum biga (jyureureureuk)

Que sea como sea
될 대로 되라
doel daero doera
El corazón que grita
외치는 마음은
oechineun ma-eumeun
Se queda en el pecho
가슴에 머금고
gaseume meogeumgo

Las palabras que digo con determinación, a los ojos de la gente
맘먹고 뱉은 말이 사람들 눈엔
mammeokgo baeteun mari saramdeul nunen
Solo parecen de un niño
그저 어린아이
geujeo eorinai

Aunque sea decepcionante, aunque me bloqueen, lo que brilla eres tú
아쉽게도 망치고 막혀도 빛나는 게 너예요
aswipgedo mangchigo makyeodo binnaneun ge neoyeyo

A ti (a ti) a ti
너를 (너를) 너를
neoreul (neoreul) neoreul
Sin conocerte en absoluto
전혀 모르면서
jeonhyeo moreumyeonseo

Siguiendo las huellas
너가 아닌 다른 사람들이 남겨놓은
neoga anin dareun saramdeuri namgyeonoeun
De otras personas que no eres tú
흔적들을 따라
heunjeokdeureul ttara

Ese (ese) ese
그런 (그런) 그런
geureon (geureon) geureon
Camino que debo seguir
길을 가야만 하는 거라도
gireul gayaman haneun georado

Hacerme pasar por otra persona
다른 사람인척하는 건
dareun saramincheokaneun geon
En un sueño desordenado
어질러진 꿈에
eojilleojin kkume

Solo tú, solo tú, solo tú
너만 너만 너만
neoman neoman neoman
Parece que desaparecerás
사라져 버릴 것 같아
sarajyeo beoril geot gata

En lugar de pintarte de otro color
널 다른 색에 담는 것보다
neol dareun saege damneun geotboda
Yo me amo a mí mismo
난 나를 사랑한다
nan nareul saranghanda

Lo que puedo hacer
할 수 있는 게
hal su inneun ge
Es saber hacer
노하우인 거야
nohauin geoya

No, espera un momento, espera un momento
아니지 잠깐잠깐
aniji jamkkanjamkkan
No está todo decidido
정해져 있지 않잖아
jeonghaejyeo itji anjana
Rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta
빨주노초파남보
ppaljunochopanambo
A B C D E F G
가나다라마바사 아
ganadaramabasa a

Piensa como quieras
맘대로 생각하라 해
mamdaero saenggakara hae
Siempre eres hermosa
너는 늘 아름다워
neoneun neul areumdawo
Aunque sea decepcionante, aunque me bloqueen, lo que brilla eres tú
아쉽게도 망치고 막혀도 빛나는 게 너예요
aswipgedo mangchigo makyeodo binnaneun ge neoyeyo

A ti (a ti) a ti
너를 (너를) 너를
neoreul (neoreul) neoreul
Sin conocerte en absoluto
전혀 모르면서
jeonhyeo moreumyeonseo

Siguiendo las huellas
너가 아닌 다른 사람들이 남겨놓은
neoga anin dareun saramdeuri namgyeonoeun
De otras personas que no eres tú
흔적들을 따라
heunjeokdeureul ttara

Ese (ese) ese
그런 (그런) 그런
geureon (geureon) geureon
Camino que debo seguir
길을 가야만 하는 거라도
gireul gayaman haneun georado

Hacerme pasar por otra persona
다른 사람인 척하는 건
dareun saramin cheokaneun geon
En un sueño desordenado
어질러진 꿈에
eojilleojin kkume

Solo tú, solo tú, solo tú
너만 너만 너만
neoman neoman neoman
Parece que desaparecerás
사라져 버릴 것 같아
sarajyeo beoril geot gata

En lugar de pintarte de otro color
널 다른 색에 담는 것보다
neol dareun saege damneun geotboda
Yo me amo a mí mismo
난 나를 사랑한다
nan nareul saranghanda

Lo que puedo hacer
할 수 있는 게
hal su inneun ge
Es saber hacer
노하우인 거야
nohauin geoya

Donde sea que mire en este mundo
이 세상 어딜 봐도
i sesang eodil bwado
Eres única
넌 하나뿐인걸
neon hanappunin-geol

Hacerme pasar por otra persona
다른 사람인 척하는 건
dareun saramin cheokaneun geon
En un sueño desordenado
어질러진 꿈에
eojilleojin kkume

Solo tú (solo tú) solo tú
너만 (너만) 너만
neoman (neoman) neoman
Parece que desaparecerás
사라져 버릴 것 같아
sarajyeo beoril geot gata

En lugar de pintarte de otro color
널 다른 색에 담는 것보다
neol dareun saege damneun geotboda
Yo me amo a mí mismo
난 나를 사랑한다
nan nareul saranghanda
Lo que puedo hacer
할 수 있는 게
hal su inneun ge
Es saber hacer
노하우인 거야
nohauin geoya