End Of The Day

Al Final del Día

End Of The Day

Solía escucharlo cantar en un bar de Bleecker StreetI used to hear him sing in a Bleecker Street bar
En ese pequeño escenario con una guitarra prestadaOn that tiny stage with a borrowed guitar
Su voz se abría paso como un auto a toda velocidadHis voice cut through like a speeding car
Rompiendo a través de los tratos de los corredores en el barTearing through the deals of the brokers at the bar

Luego lo vendió todo por un salario de Wall StreetThen he sold everything for a Wall Street wage
El dinero de un hombre rico es la jaula de un hombre ricoA rich man's money is a rich man's cage
Bolsillos llenos de oro y la cara de un difuntoPockets full of gold and a dead man's face
Había vida en esos ojos, ahora no queda rastroThere was life in those eyes, now there's not a trace

Coro:Chorus:
¿Cuánto te costó?How much did it cost you
¿Cuánto pagaste?How much did you pay
Y ¿te arrepientes al final del día?And are you sorry at the end of the day
¿Te arrepientes al final del día?Are you sorry at the end of the day

Solía ser amiga, esposa y hijaShe used to be a friend and a wife and a daughter
Ahora ha pisoteado a todos como si caminara sobre el aguaNow she's walked on everybody like she's walking on water
Te besará en la boca mientras toma lo que le dasShe'll kiss you on the mouth while she takes what you give her
Mejor da la otra mejilla cuando se aleja para siempreBetter turn the other cheek when she walks away forever

Porque solo eres otro peldaño en la escalera hacia la cima'Cause you're just another rung on the ladder to the top
Y una vez que empezó a subir, nunca pudo pararAnd once she started climbing she couldn't ever stop
Con su séquito a su alrededor, se sienta en su tronoWith her entourage around her she sits on her throne
Pero ahora es la reina de la nada, está sentada completamente solaBut she's the queen of nothing now, she's sitting all alone

CoroChorus

Y descubriste lo que queríasAnd you found out what you wanted
Bueno, no es lo que necesitasWell it isn't what you need
Y maldecís este tren en el que estás montadoAnd you curse this train you're riding
Lo maldices pero nunca te bajasYou curse it but you never leave
Bueno, hay un camino, hay un caminoWell there's a way, there's a way

Corochorus

Solía escucharlo cantar en un bar de Bleecker StreetI used to hear him sing in a Bleecker Street bar
En ese pequeño escenario con una guitarra prestadaOn that tiny stage with a borrowed guitar
Su voz abriéndose paso como un auto a toda velocidadHis voice cutting through like a speeding car
Rompiendo a través de los tratos de los corredores en el barTearing through the deals of the brokers at the bar
Rompiendo a través de los tratos de los corredores en el barTearing through the deals of the brokers at the bar