Edges

Bordes

Edges

Arráncame de ti, inténtaloTear me out of you, come on try
Arráncame de cualquier cosa, vamos, inténtaloTear me out of anything, come on, try
Dame un poco de luz, un espejo y un poco de humo,Give me a little light, a mirror and some smoke,

<Estribillo><Chorus>
Soy un amuleto, pide un deseo sobre mí,I am an amulet, wish upon me,
Si puedes encontrarme,If you can find me,
Si puedes verme, si puedes amarme, si puedes amarmeIf you can see me, if you can love me, if you can love me

Los bordes entre nosotros se unen y nos mantienen en su lugar,Edges between us join and hold us in place,
Con un poco de pegamento y un poco de calor, hacemos el amor y nos separamos,With a little glue and a little heat, we make love and separate,
Luego nos derretimos, luego nos vamos,Then we melt, then we go away,
De vuelta al lugar donde van todos los recuerdos,Back to the place, where all the memories go,
Donde vas tú, donde quiero estar contigo,Where you go, where I want to be with you,
Soy tu amuleto, pide un deseo sobre míI am your amulet, wish upon me

Hay millas de destrozos en el camino, millas de amor guardadas en bolsas,There are miles of wreckage on the road, miles of love packed away in bags,
Llenas de mentiras, queroseno y trapos, enciende un fósforo, enciende un fósforo,Filled with lies and kerosene and rags, strike a match, strike a match,
Vamos, enciende un fósforo, para toda la carga enterrada en la bodega,Go on, strike a match, to all the cargo buried in the hold,
Que te mantiene lejos de mí y se está incendiando en mí,That keeps you from me and is going up in fires in me,

<Estribillo><Chorus>

Soy tu amuleto, pide un deseo sobre mí, si puedes encontrarme,I am your amulet, wish upon me, if you can find me,
Si puedes verme, si puedes amarme, si puedes amarme.If you can see me, if you can love me, if you can love me.