The Red Thread

El Hilo Rojo

The Red Thread

Era solo una niñaI was only a girl
Cuando salí por mi cuentaWhen I went out on my own
Me envolviste cálidamenteYou wrapped me up warm
Y simplemente me dejaste irAnd just let me go
Ahora vivo en el extremo lejanoNow I live at the far end
De esta línea de larga distanciaOf this long distance line
Y soy solo otra másAnd I'm just another one
Que se ha ido y te ha dejado atrásWho's gone and left you behind

Ojalá pudiéramos ver tus fotosWish we could look at your pictures
Todos los lugares donde has estadoAll the places you've been
No creo que lo hagasI don't think you will
Pero puedes verlos de nuevoBut you can see them again
Porque puedes verlos a través de mí'Cause you can see them through me
Los ojos marrones que heredé de tiThe brown eyes I got from you
Ahora desearía poder devolvértelosNow I wish I could give 'em back to you

Esto es lo que puedo decirThis much I can say
Esto es lo que puedo hacerThis much I can do
Cuando tu corazón está vacíoWhen your heart is empty
Intentaré llenarlo por tiI'll try to fill it for you
Porque soy la chica que aprendió a amar'Cause I'm the girl who learned to love
ObservándoteFrom watching you

Ojalá pudiera decirteWish that I could tell you
Que todo estará bienIt'll all be all right
Pero nunca lo creísteBut you never did believe it
A través de las pruebas de tu vidaThrough the trials of your life
Tanto tú como yo sabemosYou and I both know
Que simplemente no es verdadIt just isn't true
Cuando tanto amorWhen so much you love
Te ha sido arrebatadoHas been taken from you

Recuerdo cuando me dijisteI remember when you told me
Si nos quedamos sin tiempoIf we run out of time
Qué feliz estabasHow happy you were
Solo con saber que ella será míaJust to know she'll be mine
Cuando la envuelva cálidamenteWhen I wrap her up warm
Estarás justo a mi ladoYou'll be right next to me
Porque dicen que el hilo rojo que me une a ti'Cause they say that the red thread that ties me to you
La une a míTies her to me

Esto es lo que puedo decirThis much I can say
Esto es lo que puedo hacerThis much I can do
Cuando tu corazón está vacíoWhen your heart is empty
Intentaré llenarlo por tiI'll try to fill it for you
Esto es lo que puedo decirThis much I can say
Esto es lo que puedo hacerThis much I can do
Cuando tu corazón está vacíoWhen your heart is empty
Intentaré llenarlo por tiI'll try to fill it for you
Porque soy la chica que aprendió a amar'Cause I'm the girl who learned to love
ObservándoteFrom watching you
ObservándoteWatching you
ObservándoteWatching you