The Thief

El ladrón

The Thief

Estábamos sentados en un caféWe were sitting at a cafe
Escuchabas como si no tuvieras nada mejor que hacerYou were listening like you had nothing better to do
Fingías interés torpemente,You were feigning interest badly,
Supongo que el interés es demasiado difícil para tiI guess interest is too hard for you
Así que dejé de hablar, y simplemente te observéSo I stopped talking, and just watched you
Observé cómo tu boca me hacía gestosWatched the way your mouth made faces at me
Observé cómo tus ojos me miraban a través de míWatched the way your eyes looked through me
Buscando algo nuevo que pudieras quitarme...Looking for something new you could take from me...

<ESTRIBILLO><CHORUS>

Y sé lo que eresAnd I know what you are
Eres el ladrón que roba a sus amigosYou're the thief who steals from your friends
Sé lo que eres yI know what you are and
Todo en el mundo no te perteneceEverything in the world does not belong to you

Todo lo que alguna vez me disteEverything you ever gave me
Eran solo sobras que no querías de todos modosWere just scraps you didn't want anyway
Toda la gente que desechasteAll the people you discarded
Supongo que nunca pensaste que podrías quererlos de vuelta algún díaGuess you never thought you might want them back some day

He sido leal, he sido honestoI've been loyal, I've been honest
Bueno, para decirte la verdad, no sé para quéWell, to tell you the truth, I don't know what for
Me arrodillé con todos los demásI've knelt down with all the others
Pero ya no estoy de rodillas...But I'm not on my knees anymore...

<ESTRIBILLO><CHORUS>

Anoche, en la oscuridad, en mi espejo,Last night, in the dark, in my mirror,
Pensé que te viI thought I saw you
Lancé el espejo al sueloI threw the mirror on the floor
Y seguía rompiéndose una y otra vez...And it kept breaking and breaking and breaking and breaking...

<ESTRIBILLO> repetir<CHORUS> repeat