Edible Arrangement

Arreglo Comestible

Edible Arrangement

No ves las cosas de la misma manera que yoYou don't see eye to eye with me
Y eso es una tragediaAnd that right there's the tragedy
Pon un poco de amor en tu platoPut some love up on your plate
Pero tú estabas hambriento felizmenteBut you were starving happily
Enfócate en ti mismo, bebé, piensa en tu propio serFocus on yourself baby, think about your own
Pero no ves a un reyBut you don't see a king
Cuando están sentados en el tronoWhen they're sitting on the throne

Desearía poder ayudarteI wish I could help you
A ver esto por ti mismoSee this for yourself
Que lo que te estoy sirviendo está lleno de riqueza sagradaThat what I'm serving up for you is full of sacred wealth
Desearía que pudieras sentirloWish you could feel it
Sentir mi amor bajar por tu gargantaFeel my love fall down your throat
Abre esa mente para míOpen up that mind for me
Te mostraré lo que séI'll show you what I know

Soy demasiado para tiI'm just too much for you
O puedo seguir así para tiOr can I keep it up for you
O ¿quieres a los chicosOr do you want the boys
Haciendo ruido con los autos e intentando joderte?Cranking cars and trying to fuck with you
Nena, estoy tratando de joderte, pero no solo acostarme debajo de tiGirl I'm trying to fuck with you, but not just lay up under you
Estoy tratando de sostener tu corazónI'm trying to hold your heart
Y cuidar de la mente que sostiene la verdad, lo sé (lo sé, lo sé, lo sé)And mind the one that holds the truth, I know (I know, I know, I know)

No necesitas ser DiosYou don't need to be God
O un cirujano cerebral para ver el arregloOr a brain surgeon to see the arrangement
Pero no sabes con certezaBut don't know for certain
Qué vale para tiWhat it's worth to you
Podría ser casi cualquier cosaIt could be most anything
Podría ser tan desafiante, pero maldita sea, podría ser todoIt could be so challenging but damn it could be everything

Nena, enfrentémosloBaby let's face it
Soy un arreglo comestibleI'm an edible arrangement
Y sé que quieres probarloAnd I know you wanna taste it
Pero no creo que puedas soportarloBut I don't think you could take it
Ja, ja, ja, riéndome de ti desde el costadoHa, ha, ha laughing at you from the side
Porque me has estado mintiendoCause you've been telling me lies
Como si quisieras entrarLike you wanna come inside

Pero no estás cercaBut you’re not around
No estás cercaYou're not around
Solo estás dando vueltas por la ciudadYou're just going around town
Haciendo lo máximoDoing the most
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don't wanna know
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don’t wanna know
Pero séBut I know

Es una tradición tonta que no puedes amarte a ti mismoIt's a silly tradition that you can't love yourself
Sin la validación que viene de alguien másWithout the validation that comes from someone else
Desearía poder vivir sin tiI wish I could take it living life without you
Todo ese amor es la poción que me hace menos tristeAll that loves the potion that makes me less blue
Pero eso es una mentira que me digoBut that's a lie I'm telling me
Bebé, podrías ser lo mejor, pero ¿para qué es todo esto?Baby you could be the best but what's it all for?
Si estoy dando el resto, el resto de mí

Y lo mejor de míIf I'm giving the rest, the rest of me And the best of me
Es lo que necesito para respirarIt's what I need to breathe
Solo yo puedo girar la llave de mi propio corazónOnly I can turn the key to my own heart
El que estás devorando vivoThe one you're eating at alive
Y no sé a quién amo porque llevan un disfrazAnd I don't know who I love cause they wear a disguise
Escucho secretos desde arriba, pero ¿son solo mentiras, son mentiras?I hear secrets from above but are they just a lie, are they a lie?
Bueno, una cosa que séWell one thing I know

Te encanta entretener lo básicoYou love to entertain basics
Soy demasiado de un arregloI'm too much of an arrangement
Amo entretener lo básicoLove to entertain basics
Soy demasiado de un arregloI'm too much of an arrangement

Nena, enfrentémosloBaby let's face it
Soy un arreglo comestibleI'm an edible arrangement
Y sé que quieres probarloAnd I know you wanna taste it
Pero no creo que puedas soportarloBut I don't think you could take it
Ja, ja, ja, riéndome de ti desde el costadoHa, ha, ha laughing at you from the side
Porque me has estado mintiendoCause' you've been telling me lies
Como si quisieras entrarLike you wanna come inside

Pero no estás cercaBut you’re not around
No estás cercaYou're not around
Solo estás dando vueltas por la ciudadYou're just going around town
Haciendo lo máximoDoing the most
No quiero saber, no quiero saberI don't wanna know, I don't wanna know

Por favor, no me digas que vas a venir a comer el pastelPlease don’t tell me that you’re gonna come and eat the cake
Si nunca tuviste la intención de poner amor para hornearIf you never had intentions to put love to bake
Oh, ohOh, oh