Love On My Plate

El amor en mi plato

Love On My Plate

Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato, sí
Love on my plate, yeh

Tuve un sueño que
I had a dream that
Sabíamos cómo reaccionar
We knew how to react
Cuando las cosas salieron mal
When things went wrong
Mantuvo nuestras cabezas fuertes
Kept our heads strong
Empatía por todo
Empathy over everything

Desperté a un mundo donde sólo las bandas importan
Woke up to a world where only bands matter
No soy el mismo
I am not the same
Socialmente no subirá la escalera
Socially won’t climb the ladder
Dijo que no puedo soportar el calor si no estoy solo por un dólar
Said I can’t handle the heat if I’m not only bout a dollar
Sí, señora, pero más sobre lo que importa
Yes ma’am I am, but more about the thing that matter

¿Qué es lo que quieres?
What do you want?
¿Cuánto le debes? (ew)
What do you owe? (ew)
Prefiero quedarme en las nubes
I’d rather stay up in the clouds
Así que, por favor, no me despiertes
So, please don’t wake me up
Déjame vivir en el sueño
Let me live in sleep
Me metiendo a mí mismo en
Tucking myself in
¡El hada de los dientes me quitó los dientes!
Tooth fairy took my teeth!

Situaciones de la vida real
Real life situations
No quiero sentirlos
I don’t wanna feel them
Disociación corriendo del medidor
Dissociation runnin’ off the meter
Vivir en mi cabeza en un estado de sueño
Living in my head in a dream state
Huevos de chocolate de oro y amor en mi plato
Gold chocolate eggs and love on my plate

No voy a llorar despierta esta noche
I ain’t gonna cry myself awake tonight
Imma contar ovejas en mi sueño durante toda la luz de la mañana
Imma count sheep in my sleep throughout the morning light
Así que, por favor, no me despiertes
So, please don’t wake me up
Déjame vivir en el sueño
Let me live in sleep
Prosperando en la noche porque soy la mujer de mis sueños
Thriving in the night cause I’m the woman of my dreams

Desperté a un mundo donde sólo las bandas importan
Woke up to a world where only bands matter
No soy el mismo
I am not the same
Socialmente no subirá la escalera
Socially won’t climb the ladder
Dijo que no puedo soportar el calor si no estoy solo por un dólar
Said I can’t handle the heat if I’m not only bout a dollar
Sí, señora, pero más sobre lo que importa
Yes ma’am I am, but more about the thing that matter

No voy a llorar despierta esta noche
I ain’t gonna cry myself awake tonight
Imma contar ovejas en mi sueño durante toda la luz de la mañana
Imma count sheep in my sleep throughout the morning light
Así que, por favor, no me despiertes
So, please don’t wake me up
Déjame vivir en el sueño
Let me live in sleep
Prosperando en la noche porque soy la mujer de mis sueños
Thriving in the night cause I’m the woman of my dreams

Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate

Tuve un sueño que
I had a dream that
Sabíamos cómo reaccionar
We knew how to react
Cuando las cosas salieron mal
When things went wrong
Mantuvo nuestras cabezas fuertes
Kept our heads strong
Empatía por todo
Empathy over everything

Amor en mi plato
Love on my plate
Pon un poco de amor en mi plato
Put some love on my plate
Amor en mi plato
Love on my plate
Pon un poco de amor en el mío
Put some love on mine
Pon un poco de amor en mi nombre
Put some love on my name
Pon un poco de amor en el mío
Put some love on mine
Pon un poco de amor en mi nombre
Put some love on my name
Pon un poco de amor en mi tumba
Put some love on my grave

Duérmete
Go to sleep
Ve a dormir, cariño
Go to sleep little darlin’
Cierra los ojos
Shut your eyes
Ver las mentiras
See the lies
Se esconden afuera
They are hiding outside

Duerme
Sleep
Duérmete
Go to sleep
Ve a dormir, cariño
Go to sleep little darlin’
Cierra los ojos
Shut your eyes
Ver las mentiras
See the lies
Se están escondiendo
They are hiding
Esperando, afuera
Waiting, outside