Santa Killed Our Love

Der Weihnachtsmann hat unsere Liebe getötet

Santa Killed Our Love

Biep-biep-biepBoop-boop-e-doop
Und vermisst du nichtAnd don't cha kinda miss
Dieses kleine Stück GlückThat little bit of bliss
Wenn ich dir einen Kuss oder eine Umarmung gebeWhen a hug or kiss I gives cha
Aww, sag mirAww, tell me
Baby, hm, hm vermisst du das nicht?Baby, hum, hum don't cha

Weißt du, baldYa know pretty soon
Gibt's eine HochzeitsreiseThey'll be a honeymoon
Und zum Pfarrer werden wir gehenAnd to the preacher we will go
Und vielleicht in einem Jahr, mein SchatzAnd in a year maybe honey dear
Haben wir ein Biep-biep-biep-bop biep-biep-biepWe'll have a Boop-oopy-doop-bop boop-boopy-doop

Bist du nicht ein bisschen froh und bist du nicht ein bisschen glücklichAin't cha kinda glad and ain't cha kinda gay
Wenn du hörst, dass ich dich liebe?When you hear me say I loves ya
Aww, sag mir, BabyAww, tell me baby
Biep-biep-biep-biep-biepBoop-oopy-doop-e-doop-e-doop
Aha, willst du nicht?Aha, won't cha

Mein Herz tut wehMy heart is hurting
Seit dem Tag, an dem du weggegangen bistSince the day you went away
Ich bin nicht mehr derselbeI ain’t been the same
Etwas ist in mir verschwundenSomething went away inside
Aber ich will nicht sagen, es ist gestorbenBut I won’t say it died
Es war nicht genug, um sich selbst zu erhaltenIt wasn’t enough to sustain itself
Bis zum Ende des JahresMake it to the еnd of the year
Ende des JahresEnd of the yеar
Der Weihnachtsmann hat unsere Liebe getötetSanta killed our love
Ich wusste, dass wir es nicht schaffen würdenI knew that we wouldn’t make it
Ich wusste, dass wir es nicht schaffen würdenI knew that we wouldn’t make it
Ich wusste, ich wussteI knew I knew

Du hast mich diesmal wirklich erwischtYou really did me in this time around
Ich dachte, in diesem Leben wärst du dabeiI thought that this lifetime you would have been down
Aber der Weihnachtsmann hat unsere Liebe getötetBut Santa killed our love
Ich bin überzeugt, denn es lag nicht an mirI’m convinced because it wasn’t me
Aber vielleicht lag es an dirBut maybe it was you

Es war die ganze Zeit duIt was you all along
Ich wusste, dass du nicht mit mir sein wolltestI knew you didn’t wanna be with me
Aber ich habe dich trotzdem immer weiter gedrängtBut I still pushed you on on on on on
Habe dich über die Kante geschubstPushed you over the edge now
Jetzt können wir nicht einmal mehr Freunde seinWe can’t even be friends
Warum?Why

Was mehr könntest du geben?What more could you give
Was mehr hätte ich haben können?What more could I have
Ich habe zu viel gegeben, das weiß ichI overgave I know it
Ooh, ich habe alles gegebenOoh I gave it all
Aber ich bin immer noch zum Fallen übrigBut I’m still left to fall
Auf hartem BetonOn hard concrete
Blut und allesBlood and all

Und ich würde es wieder tunAnd I would do it again
Nur um deinen großen Kopf in meinen sanften Händen zu haltenJust to hold your big head in my soft hands
Alles, was ich mir zu Weihnachten wünsche, ist ein bisschen SelbstrespektAll I want for Christmas is some self respect
Verdammte AxtDamn
Verdammte verdammte AxtDiggity diggity damn