Santa Killed Our Love

Santa mató nuestro amor

Santa Killed Our Love

Boop-boop-e-doopBoop-boop-e-doop
Y ¿no extrañas un pocoAnd don't cha kinda miss
Esa pequeña dosis de felicidadThat little bit of bliss
Cuando te abrazo o besoWhen a hug or kiss I gives cha
Oh, dimeAww, tell me
Bebé, ¿no lo haces?Baby, hum, hum don't cha

Sabes, muy prontoYa know pretty soon
Habrá una luna de mielThey'll be a honeymoon
Y al predicador iremosAnd to the preacher we will go
Y en un año tal vez, queridaAnd in a year maybe honey dear
Tendremos un Boop-oopy-doop-bop boop-boopy-doopWe'll have a Boop-oopy-doop-bop boop-boopy-doop

¿No estás contento y un poco alegreAin't cha kinda glad and ain't cha kinda gay
Cuando me escuchas decir que te amo?When you hear me say I loves ya
Oh, dime bebéAww, tell me baby
Boop-oopy-doop-e-doop-e-doopBoop-oopy-doop-e-doop-e-doop
Aja, ¿no lo harás?Aha, won't cha

Mi corazón está sufriendoMy heart is hurting
Desde el día en que te fuisteSince the day you went away
No he sido el mismoI ain’t been the same
Algo se fue por dentroSomething went away inside
Pero no diré que murióBut I won’t say it died
No fue suficiente para sostenerse a sí mismoIt wasn’t enough to sustain itself
Llegar al final del añoMake it to the еnd of the year
Fin del añoEnd of the yеar
Santa mató nuestro amorSanta killed our love
Sabía que no lo lograríamosI knew that we wouldn’t make it
Sabía que no lo lograríamosI knew that we wouldn’t make it
Lo supe, lo supeI knew I knew

Realmente me hiciste esta vezYou really did me in this time around
Pensé que en esta vida estarías ahíI thought that this lifetime you would have been down
Pero Santa mató nuestro amorBut Santa killed our love
Estoy convencido porque no fui yoI’m convinced because it wasn’t me
Pero tal vez fuiste túBut maybe it was you

Fuiste tú todo el tiempoIt was you all along
Sabía que no querías estar conmigoI knew you didn’t wanna be with me
Pero aún así te empujé, empujé, empujéBut I still pushed you on on on on on
Te llevé al borde ahoraPushed you over the edge now
Ni siquiera podemos ser amigosWe can’t even be friends
¿Por qué?Why

¿Qué más podrías dar?What more could you give
¿Qué más podría haber hecho?What more could I have
Di de más, lo séI overgave I know it
Oh, lo di todoOoh I gave it all
Pero aún así me quedo cayendoBut I’m still left to fall
Sobre el duro concretoOn hard concrete
Sangre y todoBlood and all

Y lo haría de nuevoAnd I would do it again
Solo para sostener tu gran cabeza en mis manos suavesJust to hold your big head in my soft hands
Todo lo que quiero para Navidad es un poco de autorespetoAll I want for Christmas is some self respect
MaldiciónDamn
Maldita seaDiggity diggity damn