Sugarcane

Caña de Azúcar

Sugarcane

Yo era fuego en el aguaI was a flame in the water
Yo hubiera hecho cualquier cosaI would’ve done anything
Para mantenerme con vida, nunca vacilandoTo stay alive never falter
Eres una pegajosidad en mi cerebroYou’re a stickyness in my brain
Corazón y almaHeart and soul
Deberías saberYou should know
Nunca conocí un sabor más dulceI’ve never known a sweeter taste
Déjalo crecerLet it grow
En másInto more
Nunca seré la mismaI’ll never be same

Mi caña de azúcarMy sugar cane
Caña de azúcarSugar came
Ahora nunca seré la mismaNow I’ll never be the same
¿Cómo va esto?How this goes
No lo séI don’t know
Tendremos que esperar y verWe’ll have to wait and see
Ver lo que tú significasSee what you mean
Tú significas para miYou mean to me
Nunca podré ser la mismaI’d never be the same
Mi caña de azúcarMy sugar cane
Caña de azúcarSugar cane

Y así cómo caen las brasasAnd as the embers fall down
La destrucción se sintió oh, tan sonoraDestruction felt oh so sound
Porque te tenía para abrazarme si me estaba cayendoCause I had you to hold me if I was falling
Estando en un lugar seguroBeing in a safe space
Me siento muy cálida, cariño (cálida)I feel so warm darling (warm)

Debería ser más cuidadosaI should be more careful
Estoy muy asustada del amorI'm so scared of love
Pero me tocas tan suavementeBut you touch me so softly
Y se siente cómo un guante de oroAnd it feels just like a golden glove
Yo soy muy fríaI'm so cold
Pero tu lo haces tan facilmenteBut you do it so easily
Calientame, no me congelesWarm me up no freezing me
No me alejesDon’t drive me away

Yo era fuego en el aguaI was a flame in the water
Yo hubiera hecho cualquier cosaI would’ve done anything
Para mantenerme con vida, nunca vacilandoTo stay alive never falter
Eres una pegajosidad en mi cerebroYou’re a stickyness in my brain

Mi caña de azúcarMy sugar cane
Caña de azúcarSugar came
Ahora nunca seré la mismaNow I’ll never be the same
¿Cómo va esto?How this goes
No lo séI don’t know
Tendremos que esperar y verWe’ll have to wait and see
Ver lo que tú significasSee what you mean
Tú significas para miYou mean to me
Nunca podré ser la mismaI’d never be the same
Mi caña de azúcarMy sugar cane
Caña de azúcarSugar cane