Rising

Levantándose

Rising

Es increíble la forma en que reclamas superioridadIt’s so amazing the way you claim superiority
Cientos de siglos bajo tu autoridadCountless centuries under your authority
Una vida de opresión y mirándonos desde arribaA lifetime of oppression and looking down on us
Bajo tu bandera de dominaciónUnder your flag of domination
Ahora la vamos a prender fuegoNow we will set it on fire

Nuestra voz se levantaOur voice is rising
Nuestra voz se levantaOur voice is rising
Nuestra voz se levantaOur voice is rising
Nuestra voz se levantaOur voice is rising

Bueno, ¿realmente crees que posees todo?Well, do you really believe that you own everything?
Guardando todo el éxito para tiKeeping all success for yourself
Ahora tenemos algo que decirNow we’ve got something to say
Estamos hartos de tu obsesión por mantenernos separadosWe’re sick of your obsession of keeping us apart
La música no tiene dueñosMusic has no landlords
Hay suficiente espacio para todos nosotrosThere’s enough space for us all

¡Hey!Hey!
¡Oh, sí!Oh, yeah!

Mirando hacia atrás el tiempoLooking back time
Buscando que esto se detengaLooking for this to stop
Viendo cómo intentas mantenernos con la boca cerradaLooking how you try to keep our mouths shut up
Podemos movernos por nuestra cuentaWe can groove on our own
Así que adiós, gran paloSo goodbye, big stick
La música no es tu posesiónMusic is not your possession
(Nuestra voz se levanta)(Our voice is rising)
Revisa todas las voces que negasteCheck all the voices you denied

LevantándoseRising
Oh, ¿puedes oír?Oh, can you hear?
LevantándoseRising
Oh, ¿puedes oír?Oh, can you hear?

Nuestra voz se levantaOur voice is rising