Strange New World

Extraño Nuevo Mundo

Strange New World

Si la muerte es dormir, ¿por qué mueres con los ojos abiertos?"If death is sleep, why do you die with your eyes open?"

Hontou no, Amamiya Kazuhiko no hanashioshio"Hontou no, Amamiya Kazuhiko no hanashioshio."

Bienvenidos al final de los días de lujuria y confusiónWelcome to the end of days of lust and confusion.
Abandona todos tus malos caminos, tus cansadas ilusionesAbandon all your wicked ways, your tired illusions.

No eres el mismo hombre que eras hace un momento, no te quemas como un incendioYou're not the same man that you were just a moment ago, no you burn like a fire.

El momento te sostiene de la mano, continúa para siempreThe moment holds you by the hand, it goes on forever.
Todo el mundo allí en un grano de arena, es ahora o nuncaThe whole world there in a grain of sand, it's now or never.
Estirado como una banda elástica a punto de cortarStretched like a rubber band about to sever.
Te deja flotando libreIt leaves you floating free.

El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
Girando, dando vueltas, dando vueltasSpinning 'round, turning 'round, spinning 'round.

Más allá del horizonte, donde los dioses esperan"Beyond the horizon, where the gods await."

El pasado es un vasto mar abierto de virtud y derivaThe past is a vast open sea of virtue and drifting.
Un hechizo que llamaron historia, pero ahora ha sido levantadoA spell they called history, but now it's been lifted.

Cada paso dado te trae aquí como un pulso en la línea de un cable telefónicoEvery step taken brings you here like a pulse on the line of a telephone wire.

¿Cuántas noches ha sido que la has buscado?N' How many nights has it been that you have sought her?
Ella viene y entra en tu corazón como un sueño de la hija de una tarde en la nocheShe comes and enters your heart like a dream of some late evening's daughter.
Y te separa como un rayo de luz que pasa por el aguaAnd pulls you apart like a beam of light going through water.
Y ahora por fin vesAnd now at last you see

El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
El mismo cielo azul en un extraño mundo nuevoThe same blue sky in a strange new world.
Girando, dando vueltas, dando vueltasSpinning 'round, turning 'round, spinning 'round.

Toda nuestra vida es práctica para el último aliento"Our whole life is practise for that last breath.
Oh extraño mundo nuevoOh strange new world..."