Lembrança (feat. August Silva)

Recuerdo (feat. August Silva)

Lembrança (feat. August Silva)

Lucy MonteiroLucy Monteiro
August SilvaAugust Silva

Un pedazo de ti queda en míUn padás di bo fika prézu na mi
Cada segundo te recuerdo a tiA kada segundu N ta lenbra di nos
El deseo está cerca, baby, para besarteVontadi sta bu pértu, baby, pa N beja-u
Y para decirte cuánto te amoI pa N fla-u kuantu N ta ama-u

El silencio de la madrugada me hace pensar en el tiempoSilénsiu madrugada faze-m nha menti pará na ténpu
El recuerdo de nosotros me hace sentir asíLenbransa di nos dos faze-m nha róstu modja
Ni mil palabras son suficientes para describir este sentimientoNen mil palavra é sufisienti pa N diskreve es sentimentu
Esta vida es un desierto, mi corazón está sangrandoEs vida sa sinzéntu, nha korason sa sangrá
El destino me obliga a viajar lejosDestinu obriga-m viajá pa lonji
Vivir en esta tierra lejana no es fácil, ya noVive nes téra lonji bo ka sta fásil nau
Días atrás vi nuestras fotos, una lágrima cayóDias atrás N odja nos fótu, lágrima sta kaí
Me siento ahogado, baby, ya no puedo másN sa xinti sufokadu, baby, N ka sa guenta más

No quería estar a tu lado asíN kria staba na bu ladu gósi li
Para abrazarte y para decirte lo que sientoPa N abrasa-u i pa N fla-u u-ki N sa xinti
Pero tengo la certeza de que un día nos encontraremosMa N ten sertéza ma un dia no ta inkontrá
Y nuestro amor crecerá aún másI nos amor ta aumenta inda más

El silencio de la madrugada me hace pensar en el tiempoSilénsiu madrugada faze-m nha menti pará na ténpu
El recuerdo de nosotros me hace sentir asíLenbransa di nos dos faze-m nha róstu modja
Ni mil palabras son suficientes para describir este sentimientoNen mil palavra é sufisienti pa N diskreve es sentimentu
Esta vida es un desierto, mi corazón está sangrandoEs vida sa sinzéntu, nha korason sa sangrá
El destino me obliga a viajar lejosDestinu obriga-m viajá pa lonji
Vivir en esta tierra lejana no es fácil, ya noVive nes téra lonji bo ka sta fásil nau
Días atrás vi nuestras fotos, una lágrima cayóDias atrás N odja nos fótu, lágrima sta kaí
Me siento ahogado, baby, ya no puedo másN sa xinti sufokadu, baby, N ka sa guenta más

Detrás de mi rostro, te imaginoDetadu ku róstu pa séu, N ta imajina
Si no estuvieras presente, como ahora, dentro de mi vidaS'u ka staba prizenti, sima u sta, déntu nha vida
Dentro de mi celular, tus fotos, el agua se derramaDéntu konboiu, bu fótu na móvel, lágua ta disprinda
Las respuestas son pocas y las preguntas no terminanRispósta N tene poku i purguntas ka ta finda
Difícil es estar en la cama y no encontrarteDifísil vira na kama i ka nkontra-u
Difícil es saber que no puedo tocarteDifísil é sabe N ka pode toka-u
Escribo, escribo solo para decirte algoN sa skrebe, skrebe so pa N fla alo
El tiempo pasa, muero de ganas de verteTénpu pasa, mi móre vontadi odja-u
La soledad me aprieta de noche que no acabaSodadi ta perta-m di noti ki ka ta kaba
Lloro, grito, pero no pasa nadaN ta txora, N ta grita, ma ka ta pasa
Ya te llamé, ya te mandé mensajes para desahogarmeDja N liga, dja N manda mensájen ta dizabafa
El teléfono no sabe cómo estoy, pero yo no me cansoTilifóni ka sta sabe sima N staba ma mi N ka ta kansa
Tú me dices que lloro en nuestros recuerdosBu fla-m m'o ta txora na nos lenbransa
Corazón herido, nos abrazamosKoráji fitxadu, nu ta abrasa
Cinco días, cuatro botellas de [?]Sinku xaru, kuatu garafa di [?]
Ya no quiero estar ahí contigo, es dura la vida de inmigranteDja N kria sta la ku bo, é foda vida di imigranti
No me dejas estar ahí contigoKa ta dexa-m sta la ku bo
Imagina si no tuviera a ti conmigoImajina si N ka tinha mi ku bo
[?] poco para mí contigo, contigo[?] poku pa mi ku bo, mi ku bo

El silencio de la madrugada me hace pensar en el tiempoSilénsiu madrugada faze-m nha menti pará na ténpu
El recuerdo de nosotros me hace sentir asíLenbransa di nos dos faze-m nha róstu modja
Ni mil palabras son suficientes para describir este sentimientoNen mil palavra é sufisienti pa N diskreve es sentimentu
Esta vida es un desierto, mi corazón está sangrandoEs vida sa sinzéntu, nha korason sa sangrá
El destino me obliga a viajar lejosDestinu obriga-m viajá pa lonji
Vivir en esta tierra lejana no es fácil, ya noVive nes téra lonji bo ka sta fásil nau
Días atrás vi nuestras fotos, una lágrima cayóDias atrás N odja nos fótu, lágrima sta kaí
Me siento ahogado, baby, ya no puedo másN sa xinti sufokadu, baby, N ka sa guenta más