When We Were Young

Als wir jung waren

When We Were Young

Als wir jung warenWhen we were young
waren wir kleinWe were small
aber das wussten wir nichtbut we didn't know it

Als du verletzt warstWhen you were hurt
hast du gelächeltYou would smile
um es nicht zu zeigenso you didn't show it

Und ich kann nicht glauben, dass du mein bistAnd I can't believe you're mine
Kann nicht glauben, dass du mein bistCan't believe you're mine

Als wir jung warenWhen we were young
waren wir mutig,We were brave,
wir waren wilde Kriegerwe were wild warriors

Und du hast gerne gerastAnd you liked to race
also liefen wir zu den fernen UfernSo we'd run to the distant shores

Und ich kann nicht glauben, dass du mein bistAnd I can't believe you're mine
Kann nicht glauben, dass du mein bistCan't believe you're mine

Als die Nacht kam, sagten wir beide Lebewohl und gingenWhen the night came we would both say goodbye and go
Aber jetzt, wo ich älter bin, kann ich nicht schlafen vor deiner TürBut now that I'm older I'm sleepless outside your door
Also lass mich reinSo let me in

Ich kann nicht glauben, dass du mein bistI can't believe you're mine

Jetzt sind wir großNow we are tall
sind weiseWe are wise
sind müde vom WachsenWe are tired or growing

All die ZeitAll of this time
du und ichYou and I
Wie konnten wir das nicht wissenHow did we not know it

Und ich kann nicht glauben, dass du mein bistAnd I can't believe you're mine
Kann nicht glauben, dass du mein bistCan't believe you're mine
Kann nicht glauben, dass du mein bistCan't believe you're mine