Alegria Virtual

Alegría Virtual

Alegria Virtual

Cuando ella apareció, entonces desconfié,Quando ela apareceu, eu então desconfiei,
Que esta chica era todo lo que no busqué.Que essa garota era tudo que eu não procurei.
Lágrimas brotaron cuando intenté explicarLágrimas jorraram quando eu tentei explicar
Que en mi planeta está prohibido entregarse y amar.Que no meu planeta é proibido se entregar e amar.

Pero me entregué y améMas eu me entreguei e amei
Escondido de todo lo que podría...Escondido de tudo que poderia...
Me metí en problemas cuando descubrieronMe encrenquei quando descobriram
Que mi vida se resumía a la belleza que encontré.Que minha vida resumia-se a linda que encontrei.
Y ahora, ¿qué hacer para ocultar mi perdición?E agora o que fazer pra esconder a minha perdição?

Cuando descubrí que ella alcanzaba el Nirvana, enloquecíQuando eu descobri que ela alcançava o Nirvana eu pirei
Y solo la quería a mi ladoE só quis ela do meu lado
Paseamos por la noche fría calentando la soledadPasseamos pela noite fria esquentando a solidão
Y sentí la sensación.E eu senti a sensação.

Huímos lejos donde el rock era solo diversiónFugimos pra longe onde o rock era só diversão
EMO no sonaba, era solo la joda.EMO não tocava, era só a tal de zuação.
El mundo tan perfecto y yo me casé con ella!O mundo tão perfeito e eu com ela me casei!
Pero llegaron y cambiaron todo lo que creé.Mas eles chegaram e mudaram tudo que eu criei

Y lentamente la libertad se convirtió en represiónE lentamente a liberdade foi virando repreensão
Críticas en internet no traían soluciónCritica na internet não trazia solução
Música comprada, moda alienaciónMúsica comprada moda alienação
Subí al escenario y al micrófono, encendí la distorsión.Subi no palanque e microfone, liguei distorção.

"Bautizaron la sodomía con un matrimonio virtual lo que es correcto fue comprado"."Batizaram a sadomia com um casamento virtual o que é certo foi comprado".
"Mi planeta de alegría era tan hermoso, dámelo a mí, o aprieto este botón"."Meu planeta de alegria era tão lindo, dá ele pra mim, ou eu aperto esse botão".

Subí bosques y montañas y no encontréEu subi florestas e montanhas e não encontrei
Lloré en las esquinas, herido EMO toqué.Chorei pelos cantos, magoado EMO eu toquei.
A todos los lugares a los que llegaba preguntaba...Tudo que é lugar onde eu chegava ia perguntar...
(los críticos de internet no supieron explicar(os críticos da internet não souberam explicar
sus filosofías ya no tenían lógica)as suas filosofias já não tinham lógica)
"Por favor, señor, ¿a dónde debo ir?"."Por favor, senhor onde eu devo chegar?".

Cuando ella me miró vi que algo cambióQuando ela me olhou eu vi que algo mudou
Ella no sabía si yo era el tipo que soyEla não sabia se eu era o cara que eu sou
"Que un amor sincero se siente en el aire""Que um amor sincero agente sente pelo ar"
Pero nuestro amor se acababa antes de empezar.Mas o nosso amor se acabava antes de começar

Y desesperado entendí la prohibición de que un amor audazE eu desesperado entendi a tal proibição de que um amor ousado
Es peligroso si es en vanoÉ perigoso se é em vão
Pero mi amor era sincero y color de rosa!Mas o meu amor era sincero e cor-de-rosa!
Y ahora necesito encontrar el camino de regreso.E agora eu preciso reencontrar o caminho de volta.