Other Sides of the Moon

Autres Côtés de la Lune

Other Sides of the Moon

Je te connais depuis des annéesI've known you for years
Je veux te connaître mieuxI wanna know you better
Je pense que ça a toujours été làI think it's always been here
Mieux vaut tard que jamaisBetter late than never

Un ami d'un ami à un ami l'un à l'autreA friend of a friend to a friend to each other
À souhaiter que tu sois là quand je cherche refugeTo wishing you're there when I'm running for cover
À commencer à penser qu'on était faits l'un pour l'autreTo starting to think we were built for each other
On était aux autres côtés de la LuneWe were on other sides of the Moon

On était toujours en rotationWe were always in spin
Et maintenant, je sens ton immobilitéAnd now, I feel your stillness
Je ne sais pas qui t'a laissé entrerI don't know who let you in
Est-ce que ça change quelque chose ?Does it make a difference?

Un ami d'un ami à un ami l'un à l'autreA friend of a friend to a friend to each other
À souhaiter que tu sois là quand je cherche refugeTo wishing you're there when I'm running for cover
À commencer à penser qu'on était faits l'un pour l'autreTo starting to think we were built for each other
On était aux autres côtés de la LuneWe were on other sides of the Moon
J'allais toujours te rejoindreI was always gonna get to you
Les constellations le savaient toujoursThe constellations always knew
Qu'on était aux autres côtés de la LuneThat we were on other sides of the Moon
Autres côtés de la LuneOther sides of the Moon

Ne me laisse pas partirDon't let me go
Je me sens enfin ancréI finally feel grounded
Dans la lueur de cette atmosphèreIn this atmosphere's glow
Ça a un petit goût de nostalgieIt kinda feels nostalgic

Un ami d'un ami à un ami l'un à l'autreA friend of a friend to a friend to each other
À souhaiter que tu sois là quand je cherche refugeTo wishing you're there when I'm running for cover
À commencer à penser qu'on était faits l'un pour l'autreTo starting to think we were built for each other
On était aux autres côtés de la LuneWe were on other sides of the Moon
J'allais toujours te rejoindreI was always gonna get to you
Les constellations le savaient toujoursThe constellations always knew
Qu'on était aux autres côtés de la LuneThat we were on other sides of the Moon
Autres côtés de la LuneOther sides of the Moon

Il faut que quelque chose se briseSomething has to break away
Pour que l'univers prenne sa formeFor the universe to take its shape
On poursuivait des chansons qui s'effacent toujoursWe were chasing songs that always fade
Et maintenant, je vais rester à l'écart pour partager ton espaceAnd now, I'll stay away to share your space

Un ami d'un ami à un ami l'un à l'autreA friend of a friend to a friend to each other
À courir vers toi quand je cherche refugeTo running to you're when I'm running for cover
Tant que tu sais qu'on était faits l'un pour l'autreAs long as you know we were built for each other
On était aux autres côtés de la LuneWe were on other sides of the Moon
J'allais toujours te rejoindreI was always gonna get to you
Les constellations le savaient toujoursThe constellations always knew
Qu'on était aux autres côtés de la LuneThat we were on other sides of the Moon
Autres côtés de la LuneOther sides of the Moon