The Tourist

La Turista

The Tourist

Ella dijo que odiaba a los turistasShe said she hated tourists
Pero quería viajar por el mundoBut she wanted to travel the world
Dijo que las mejores cosas de la vida eran gratisSaid the best things in life were free
Y luego trabajaba todo el día para alimentarseAnd then worked all day to feed herself
Ella dijo que nunca sabes lo que tienes hasta que se vaShe said you never know what you got until it's gone
Y se quejaba de la lluvia como si nunca hubiera visto el solAnd she complained about the rain like she'd never seen the sun
Dijo que las cosas buenas llegan a los que esperanShe said good things come to those who wait
Y luego esperó cuatro horas por un tren canceladoAnd then she waited four hours for a cancelled train

Ella dijo:She said:
Intenta atraparmeYou try and catch me
Nunca dejaré de correrI'll never stop running
Con una libra en mi bolsillo y mi vida dentro de una bolsa.With a pound in my pocket and my life inside a bag.
Intenta atraparmeYou try and catch me
Sé a dónde voyI know where I'm going
Estaré a medio mundo de distancia antes de que siquiera sepas que me fuiI'll be half way round the world before you even know I'm gone
Ella dijo que estoy avanzandoShe said I'm moving on

Se enamoró de un libro una vez;She fell in love with a book once;
Se enamoró de la páginaFell in love with the page
Se enamoró del autorShe fell in love with the author
No recordaba su nombreDidn't remember his name
Leía que tu alma no pesa nada más que un nudo en tu gargantaShe read your soul weighs nothing but a lump in your throat
Los que ves menos son los que más amasThe one's you see less are the one's you love most
Así que quemó ese libro y voló hacia la costaSo she burnt that book and flew down to the coast

Ella dijo:She said:
Intenta atraparmeYou try and catch me
Nunca dejaré de correrI'll never stop running
Con una libra en mi bolsillo y mi vida dentro de una bolsa.With a pound in my pocket and my life inside a bag.
Intenta atraparmeYou try and catch me
Sé a dónde voyI know where I'm going
Estaré a medio mundo de distancia antes de que siquiera sepas que me fuiI'll be half way round the world before you even know I'm gone
Ella dijo que estoy avanzandoShe said I'm moving on

Así que está sentada en un tren con sus bolsas a sus piesSo she's sitting on a train with her bags at her feet
Historias entretienen a cada par de oídos que conoce.Stories entertain every pair of ears that she meets.
Tiene oro en su almaShe's got gold in her soul
Lo que quiere, nadie lo sabeWhat she wants, nobody knows
Tiene dos pies derechos y una bolsa llena de ropa.She's got two right feet and a bag full of clothes.
Tiene oro en su almaShe's got gold in her soul
Yendo a ninguna parte lentamente y eso es lo que necesitaGoing nowhere slowly and that's what she needs
Está en el camino correcto hacia donde preferiría estar.She's on the right track to where she'd rather be.
Tiene oro en su almaShe's got gold in her so-oul

Intenta atraparmeYou try and catch me
Nunca dejaré de correrI'll never stop running
Con una libra en mi bolsillo y mi vida dentro de una bolsa.With a pound in my pocket and my life inside a bag.
Intenta atraparmeYou try and catch me
Sé a dónde voyI know where I'm going
Estaré a medio mundo de distancia antes de que siquiera sepas que me fuiI'll be half way round the world before you even know I'm gone
Ella dijo que estoy avanzandoShe said I'm moving on