Mon Cœur

Mi Corazon

Peut-êtreQuizás
Juste l'air m'a retournéSólo el aire me revolcó

Peut-être qu'une foisQuizás y de una vez
Tu pourras voir la poussière de ma peauPuedas ver el polvo de mi piel

Je n'oublierai pas de fermer......No olvidaré cerrar......

Peut-êtreQuizás
Juste l'air s'est asséchéSólo el aire se seco
Dans ma gorgeEn mi garganta

Peut-êtreQuizás
Tu crois voir ma douleur en clignant des yeuxCreas ver mi dolor al pestañar

(sans haine et bat)( sin odio y late )
(filtre le sang)( filtra sangre )
(tout est calme et sans raison)( todo en calma y sin razón )

L'air dans ma boucheEl aire en mi boca
Coupe en morceaux exquisCorta en trozos exquisitos
Moi, à ta place, je ne ferais pas confianceYo que tú no confiaría

Peut-êtreQuizás
Tu crois être ma douleur en clignant des yeuxCreas ser mi dolor al pestañar

Je n'oublierai pas de fermerNo olvidaré cerrar
Mes yeuxMis ojos
Mes yeuxMis ojos

Je n'oublierai pas de fermerNo olvidaré cerrar

Mon cœurMi corazón
Sans haine et batSin odio y late
Mon cœurMi corazón
Filtre le sangFiltra sangre
Mon cœurMi corazón
Bombe au ventBombea al viento
Mon cœurMi corazón
Tout est calmeTodo en calma
Mon cœurMi corazón
Sans haine et batSin odio y late
Mon cœurMi corazón
Et filtre le sangY filtra sangre
Mon cœurMi corazón
Tout est calme et sans raisonTodo en calma y sin razón