Black Gold

Oro Negro

Black Gold

Mi dios está matando a tu dios y se ve bien en la televisiónMy god is killing your god and it looks good on tv
En visión nocturna declaran nuestro decreto absolutoIn night vision they declare our absolute decree
En la pantalla de plasma de 42 pulgadas; veo las lágrimas de JesúsOn the 42 inch plasma screen; i watch the tears of jesus
Llorando 'nuestros dioses están muertos y despedazados'Crying "our gods are dead and hacked into pieces"
Un coro de ---- llena el salón del temploA choir of ---- fills the temple hall
---- está pálido y la sangre gotea de las paredes---- is pale and blood is dripping from the walls
Es el equinoccio del horror, es todo lo que he vistoIt's the equinox of horror, it's everything i've seen
Aún así la sangre ---- sobrevive en mi pantallaThen yet the blood ---- survive it on my screen

Eres el oro negro, eres la gasolinaYou're the black gold, you're the gasoline
Eres el auto en el lanzamiento, con fuego en medioYou're the car at the launching, with fire in between
Eres el (ja ja ja ja) el martillo de los diosesYou're the (ha ha ha ha) the hammer of the gods
El perímetro está sellado y ahora los salvajes son curados por la sangreThe perimeter is sealed and now the savages are healed by blood
Eres el oro negro, eres el oro negro, vamosYou're the black gold, you're the black gold, c'mon
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)
Eres el oro negro, eres el oro negro, vamos, vamos ahoraYou're the black gold, you're the black gold, c'mon, c'mon now
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)

Dale armas a los pacifistas y limosnas a los pobresGive arms to the pacifists and alms to the poor
Deja que el mal entre en la casa y echa fuera lo bueno por la puertaLet the evil in the house and kick the good out through the door
Deja que el filete de lomo se empape en sal de mesa virgenLet the tenderloin steak soak in virgin table salt
¡Y que matar a los inocentes sea matar por una causa!And may the killing of the innocent be killing for a cause!
Y que el rojo con blanco ----And may the red with white ----
Y que nos acostemos como perros y dejemos que te digan qué hacerAnd may we lay down as a dog and let 'em tell you what to do
Y que salgamos impunes de un asesinato, de vez en cuandoAnd may we get away with murder, every now and then
Y que las bombas inteligentes nunca caigan sobre los niñosAnd may the smart bombs never fall on little children

Eres el oro negro, eres la gasolinaYou're the black gold, you're the gasoline
Eres el auto en el lanzamiento, con fuego en medioYou're the car at the launching, with fire in between
Eres el (ja ja ja ja) el martillo de los diosesYou're the (ha ha ha ha) the hammer of the gods
El perímetro está sellado y ahora los salvajes son curados por la sangreThe perimeter is sealed and now the savages are healed by blood
Eres el oro negro, eres el oro negro, vamosYou're the black gold, you're the black gold c'mon
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)
Eres el oro negro, eres el oro negro, vamos, vamos ahoraYou're the black gold, you're the black gold c'mon, c'mon now
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)
(ja ja ja ja)(ha ha ha ha)

(ja ja ja ja)(ha ha ha ha)
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)

Eres el oro negro, eres la gasolinaYou're the black gold, you're the gasoline
Eres el auto en el lanzamiento, el fuego en medioYou're the car at the launching, the fire in between
Eres el hedor del napalm, las drogas que nos mantienen tranquilosYou're the stench of napalm, the drugs that keep us calm
Eres el (ja ja ja ja) el martillo de los diosesYou're the (ha ha ha ha) the hammer of the gods

Eres el oro negro, eres el oro negro, vamosYou're the black gold, you're the black gold c'mon
(está lloviendo oro negro del cielo)(it's raining black gold from heaven)