Comme la Mode

Como a Moda

Tu veux faire comme tout le mondeVocê quer fazer como a moda
Tu ne me veux que quand t'as soif de boireSó me quer quando tem sede pra beber
Je ne suis pas de l'eau pour étancher ta soifEu não sou água pra matar sua sede
Je ne suis pas un filet pour que tu te balançesEu não sou rede pra você se balançar
Pour me conquérir, il faut se battre si tu veux gagnerPra você me ganhar, tem que batalhar se quiser vencer
Je n'offre mon amour qu'à ceux qui me donnent de l'amour avec plaisirEu só dou meu amor, a quem me der amor com muito prazer

Mon amour, mon amourMeu amor, o meu amor
C'est un amour bien différentÉ um amor bem diferente
Ce n'est pas un amour qui nous tueNão é amor que mata a gente
Ça, ce n'est pas de l'amourIsso assim não é amor
L'amour, c'est se donner sans réfléchirAmor é se dar sem pensar
À l'intérêt de recevoirNo interesse de receber
Mais celui qui reçoit de l'amourMais quem receber amor
Doit donner de l'amour s'il veut gagnerTem que dar amor se quiser vencer