Elevo Os Meus Olhos

Elevo Mis Ojos

Elevo Os Meus Olhos

Elevo mis ojos.Elevo os meus olhos.
¿De dónde viene,De onde vem,
mi ayuda?O meu socorro?
Mi ayuda viene de ti,O meu socorro vem de ti,
que hiciste los cielos y la tierra.Que fez os céus e a terra.

Elevo mis ojos.Elevo os meu olhos.
¿De dónde viene,De onde vem,
mi ayuda?O meu socorro?
Mi ayuda viene de ti,O meu socorro vem de ti,
que hizo que el espíritu santo habite en mí.Que fez o espírito santo habitar em mim.

No permitas que vacile.Não me deixes vacilar.
Guárdame y protégeme del mal.Me guarde e me proteja do mal.
Mi espíritu estáO meu espírito está,
unido al tuyo, Señor.Ligado ao teu, senhor.

(estribillo) 2x(refrão) 2x
En la entrada, y en la salida, ahora y para siempre.Na entrada, e na saída, agora e para sempre.
Tú me guiarás.Tu me guiarás.
En la entrada, y en la salida, ahora y para siempre.Na entrada, e na saída, agora e para sempre.
Contigo caminaré.Contigo eu vou andar.

Voy a caminar.Eu vou andar.

Elevo mis ojos.Elevo os meu olhos.
¿De dónde viene,De onde vem,
mi ayuda?O meu socorro?
Mi ayuda viene de ti,O meu socorro vem de ti,
que hizo que el espíritu santo habite en mí.Que fez o espírito santo habitar em mim.

No permitas que vacile.Não me deixes vacilar.
Guárdame y protégeme del mal.Me guarde e me proteja do mal.
Mi espíritu estáO meu espírito está,
unido al tuyo, Señor.Ligado ao teu, senhor.

(estribillo) 2x(refrão) 2x
En la entrada, y en la salida, ahora y para siempre.Na entrada, e na saída, agora e para sempre.
Tú me guiarás.Tu me guiarás.
En la entrada, y en la salida, ahora y para siempre.Na entrada, e na saída, agora e para sempre.
Contigo caminaré.Contigo eu vou andar.

Voy a caminar.Eu vou andar.

Voy a caminar con el Señor.Eu vou andar com o senhor.