Malvado Anjo

Malvado Ángel

Malvado Anjo

Mi agonía se convierte en melodíaMinha agonia se transforma em melodia
En el camino que me sigue divididaNa trilha que me segue dividida
La mano que seca las lágrimas del rostroA mão que seca as lágrimas do rosto
Las mismas que cayeron en desgustoAs mesmas que caíram em desgosto

No quiero comparar tu pasado con el presenteNão quero comparar o seu passado com o presente
Pero me siento más decenteMas eu me sinto mais decente
Esta ciudad ya no es maravillosaEssa cidade já não é maravilhosa
Tal vez el malvado ángel tenga la respuestaTalvez o malvado anjo tenha a resposta

Malvado Ángel no quiere mi regresoMalvado Anjo não quer a minha volta
Malvado Ángel no me notaMalvado Anjo não me nota
Malvado Ángel no quiere mi victoriaMalvado Anjo não quer minha vitória
Malvado Ángel no me miraMalvado Anjo não me olha

En una secuencia de imágenes distorsionadasNuma seqüência de imagens distorcidas
Me dejé llevar a tu vidaMe deixei levar pra tua vida
Son obstáculos, deseos prohibidosSão empecilhos, desejos proibidos
Innumerables grietas en el vidrioInúmeras rachaduras no vidro

En el cielo hay una estrella que prometió brillarNo céu tem uma estrela que me prometeu brilhar
Y ahora ofusca mi miradaE agora ofusca meu olhar
Esta ciudad nunca fue maravillosaEssa cidade nunca foi maravilhosa
Un par de alas en tu espaldaUm par de asa em suas costas

Malvado Ángel no quiere mi regresoMalvado Anjo não quer a minha volta
Malvado Ángel no me notaMalvado Anjo não me nota
Malvado Ángel no quiere mi victoriaMalvado Anjo não quer minha vitória
Malvado Ángel no me miraMalvado Anjo não me olha

No quiere mi regresoNão quer a minha volta
No me miraNão me olha
No quiere mi victoriaNão quer minha vitória
No me notaNão me nota