Chopped and Screwed

Troceado y atornillado

Chopped and Screwed

¡Sí! ¡Sí!Yeah!
¡SÍ, SÍ!YEA-YEAH!
WHOA-O-OHHWHOA-O-OHH

(Gancho 1)(Hook 1)
Nuh-Nuh ChalNuh-Nuh Shawty
Nuh-Nuh Nuh ShawtyNuh-Nuh Nuh Shawty
Nuh-Nuh Nuh ShawtyNuh-Nuh Nuh Shawty
No me cortes, Shawty no me jodasdon't chop me, Shawty don't Screw Me
Shawty no me cortes, Shawty no me jodasShawty don't chop me, Shawty don't Screw Me
Shawty no me cortes, Shawty no me jodasShawty don't chop me, Shawty don't Screw Me
Sí. - ¿SíYeah
Sí, síYea-Yeah

(Versículo 1 de T-Dolor)(T-Pain Verse 1)
¿Alguna vez has vistoHave you ever seen
una pieza completamente sola en el bar (bar-bar)a piece all alone at the bar (bar-bar)
Salido de una revistaStraight out of a magazine
y sólo quieres hacerle saber quién eres (son-eres)and you just want to let her know who you are (are-are)
Así que dices que déjame invitarte a un tragoSo you say let me buy you a drink
o dejar una conversaciónor let a conversation
si eso es lo que quieres hacer (hacer)if that's what you want to do (do-do)
Y ella dijoAnd she said
está a punto de terminaris about to end
Y usted dijo bienvenida a mi cunaAnd you said welcome to my crib
Y dijo que no puedo dejar a mis amigosAnd She said I can't leave my friends

(Coro 1)(Chorus 1)
Ahora has sido oficialmente picado y atornilladoNow you've offically been chopped and screwed
AtornilladosScrewed-Screwed
PicadoChopped-Chopped
Y atornilladoAnd Screwed
Oficialmente has sidoYou've offically been
Danza-DanzaDance-Dance
AtornilladoScrewed
Y Ewed-EwedAnd Ewed-Ewed
PicadoChopped
AtornilladosScrewed-Screwed
has sido oficialmente picado y atornilladoyou've offically been chopped and screwed
Y-YAnd-And
¡Que te jodanScrew
Chop-Tornillo atornilladoChop-Screw-Screwed
has sido oficialmente atornilladayou've offically been Screwed
AtornilladoScrewed
TornilloScrew-Screw
Chop-Chop-Chop-Chop-ChopChop-Chop
Y atornilladoAnd Screwed
has sido oficialmenteyou've officially been
Y-YAnd-And
AtornilladoScrewed

(Gancho 2)(Hook 2)
Shawty no me corta, Shawty no me joda (sí)Shawty don't chop me, Shawty don't Screw Me (Yeah)
Sha-Shawty no me corte, Shawty tornillo tornillo (picado y atornillado)Sha-Shawty don't chop me, Shawty Screw-Screw (Chopped and Screwed)
Shawty-Shawty no corta, Shawty-Shawty no me jodan (Hy-yeah)Shawty-Shawty don't chop, Shawty-Shawty don't Screw Me (HY-Yeah)
Shawty no me corta, no me jodas (Yea-Yeah)Shawty don't chop me, don't-don't Screw Me (Yea-Yeah)

(Versículo 2 de T-Pain)(T-Pain Verse 2)
¿Alguna vez has estado en la sala VIP?Have you ever been in the VIP room
de tu club callejero favorito (club)of your favorite street club (club-club)
Y tienes un chal encimaAnd you got a shawty on you

haciéndote sentir como ella tan enamorada (amor-amor)
making you feel like she so in love (love-love)Ahora ya te agarraste un par de copas
Now you done grabbed you a couple a drinksY te sientes como si fuera hora de acurrucarte (arriba)
And you feeling like its about time to cuddle up (up-up)Y tú dijiste «shawty» lo que realmente pasa
And you said shawty whats really upY ella toma un sorbo grande fuera yo taza
And she takes big sip out yo cupY dijo que serían 60 dólares
And she said it'll be 60 bucks[Chopped & Screed Letras On (Chorus 2)
[Chopped & Screwed Lyrics On (Chorus 2)Ahora has sido oficialmente picado y atornillado
Now you've officially been chopped and screwedAtornillados
Screwed-ScrewedPicado
Chopped-ChoppedY atornillado
And ScrewedHas estado oficialmente
You've officially beenDanza-Danza
Dance-DanceAtornillado
ScrewedY Ewed-Ewed
And Ewed-EwedPicado
ChoppedTornillo atornillado (Luda-Luda (jajaja))
Screwed-Screwed (Luda-Luda (hahaha))que oficialmente han sido picados y
you've officially been chopped and(Ludacris)
(Ludacris)Nah-Nah-Nah
Nah-Nah-Nahshawty por qué actúas todo así (así)
shawty why you acting all like that (like that)Como todo lo que realmente quieres hacer es dudar de mí
like all you ever really want to do is just doubt meLudacris no puede vivir sin ellos
Ludacris cant-cant live with out 'empero aún más apuesto a que realmente no puedes vivir conmigo (nope)
but even more i bet you really cant live with out me (nope)Usted debe de volteado yo peluca (sí)
You-You must of flipped yo wig (yup)Tienes que estar fuera de tu mente (ey)
You got to be out yo mind (ey)Te joderé, te joderé, te joderé
I chop ch-chop You screw-You ScrewUsted fuera de usted fuera de su columna vertebral (woo)
You out of yo-out of yo spine (woo)Rompedor trasero
Back breakerPonerte sobre mis rodillas
Put you over my kneesTe castigaré
Put you on punishmentLas mujeres y enfermo nalgadas ya (baaa)
Women and ill spank ya (baaa)has alabado al señor
have you praising the lordcomo gracias-gracias
like thank you-thank yougracias señor quiero darte las gracias (Jesús)
thank you lord i want to thank you (Jesus)Pero ¿alguna vez has conocido a una mujer que te guiará en
But have you ever met a women that will lead you onY aún así trabajas en lugar de complacerla (sí)
And still you work instead of please her (yup)Que cante esta canción
Have her singing this songPorque toda la noche
Cause all night longElla no hizo nada más que coquetear y burlarse ya (sí)
She did nothing but flirt and tease ya (yup)Pero tengo que admitir que tengo
But I got to admit that I havePon uno en el aire, siéntate y me río (ey)
Put one in the air sit back and I laugh (ey)Shawty ¿por qué insistes en hacerme tan mal?
Shawty why do you insist on doing me that bad (ey)Probablemente su causa la cantidad de botín que agarro (ey)
Probably its cause the amount of booty that i grab (ey)Volviendo para perseguirme
Comming back to haunt meAsí que en lugar de ser puesto en sumisión para someter (lo que pasó)
So instead of being put in submission to subdue (what happened)adivina lo que dawg (jajaja) (Lu-Lu-Luda)
guess what dawg (hahaha) (Lu-Lu-Luda)

(Coro 3)(Chorus 3)
Ahora has sido oficialmente picado y atornilladoNow you've officially been chopped and screwed
AtornilladosScrewed-Screwed
PicadoChopped-Chopped
Y atornilladoAnd Screwed
Has estado oficialmenteYou've officially been
Danza-DanzaDance-Dance
AtornilladoScrewed
Y Ewed-EwedAnd Ewed-Ewed
PicadoChopped
AtornilladosScrewed-Screwed
has sido oficialmente picado y atornilladoyou've officially been chopped and screwed
Y-YAnd-And
¡Que te jodanScrew
Chop-Tornillo atornilladoChop-Screw-Screwed
has sido oficialmente atornilladayou've officially been Screwed
AtornilladoScrewed
TornilloScrew-Screw
Chop-Chop-Chop-Chop-ChopChop-Chop
Y atornilladoAnd Screwed
has sido oficialmenteyou've offically been
Y-YAnd-And
AtornilladoScrewed

(Gancho 3)(Hook 3)
Shawty no me corta, Shawty no me joda (sí)Shawty don't chop me, Shawty don't Screw Me (Yeah)
Sha-Shawty no me corte, Shawty tornillo tornillo (picado y atornillado)Sha-Shawty don't chop me, Shawty Screw-Screw (Chopped and Screwed)
Shawty-Shawty no chupe, Shawty-Shawty no me jodanShawty-Shawty don't chop, Shawty-Shawty don't Screw Me
Shawty no me cortes, no me jodas, me, me, me, meShawty don't chop me, don't-don't Screw Me-Me-Me-Me-Me-Me-ME