Escrito En Lisboa

Written in Lisbon

Escrito En Lisboa

I left the light on and a bouquet of roses next to the portalDejé la luz encendida y un ramo de rosas al lado del portal
Where did you hide the keys? I haven't locked the door in case you want to come inDonde escondías las llaves, no he cerrado la puerta por si quieres entrar
I slept on the couch, waiting for you to wake me up againHe dormido en el sofá, esperando a que me vuelvas a despertar
It's so hard for me to forget you, I don't know why the same doesn't happen to youMe cuesta tanto olvidarte, no sé por qué a ti no te pasa igual

I don't understand why you left if you promised me you were going to stayNo entiendo por qué te fuiste si me prometiste que te ibas a quedar
And now the city feels cold, so coldY ahora se siente fría, tan fría la ciudad

Tell me if I'm the one who's wrong for missing you so muchDime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
I write you the songs on postcards of memories from LisbonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
I ask Luna about you every nightPregunto cada noche a Luna por ti
I want to know why you left, why you lied, why you swore to stay hereQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí

Just thinking about it makes me lose myselfSolo con pensarlo ya me pierdo
I have scars on my hands just from writing to youTengo cicatrices en las manos de solo escribirte
If it's so hard for you to love me, why did you promise to try?Si tanto te cuesta quererme, ¿por qué prometiste intentarlo?
While I keep asking the Moon for you to come back for meMientras yo sigo pidiendo a la Luna que tú vuelvas a por mí

And tell me if I'm the one who's wrong for missing you so muchY dime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
I write you the songs on postcards of memories from LisbonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
I ask Luna about you every nightPregunto cada noche a Luna por ti
I want to know why you left, why you lied, why you swore to stay hereQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí

I don't understand why you left if you promised me you were going to stayNo entiendo por qué te fuiste si me prometiste que te ibas a quedar
And now the city feels cold, so coldY ahora se siente fría, tan fría la ciudad

And tell me if I'm the one who's wrong for missing you so muchY dime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
I write you the songs on postcards of memories from LisbonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
I ask Luna about you every nightPregunto cada noche a Luna por ti
I want to know why you left, why you lied, why you swore to stay hereQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí