Escrito En Lisboa

Geschreven in Lissabon

Escrito En Lisboa

Ik liet het licht aan en een boeket rozen naast de deurDejé la luz encendida y un ramo de rosas al lado del portal
Waar je de sleutels verstopte, ik heb de deur niet dichtgedaan voor als je wilt binnenkomenDonde escondías las llaves, no he cerrado la puerta por si quieres entrar
Ik heb op de bank geslapen, wachtend tot je me weer wakker maaktHe dormido en el sofá, esperando a que me vuelvas a despertar
Het is zo moeilijk om je te vergeten, ik weet niet waarom jij dat niet hebtMe cuesta tanto olvidarte, no sé por qué a ti no te pasa igual

Ik begrijp niet waarom je bent weggegaan als je me beloofde dat je zou blijvenNo entiendo por qué te fuiste si me prometiste que te ibas a quedar
En nu voelt de stad zo koud aan, zo koudY ahora se siente fría, tan fría la ciudad

Zeg me of ik degene ben die zich vergist van het zo missen van jouDime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
Ik schrijf de liedjes op ansichtkaarten van herinneringen uit LissabonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
Elke nacht vraag ik de Maan naar jouPregunto cada noche a Luna por ti
Ik wil weten waarom je bent weggegaan, je loog, je zwoer hier te blijvenQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí

Alleen al bij de gedachte raak ik al verdwaaldSolo con pensarlo ya me pierdo
Ik heb littekens op mijn handen van alleen maar jou te schrijvenTengo cicatrices en las manos de solo escribirte
Als het zo moeilijk voor je is om van me te houden, waarom beloofde je het dan te proberen?Si tanto te cuesta quererme, ¿por qué prometiste intentarlo?
Terwijl ik blijf vragen aan de Maan of jij terugkomt voor mijMientras yo sigo pidiendo a la Luna que tú vuelvas a por mí

En zeg me of ik degene ben die zich vergist van het zo missen van jouY dime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
Ik schrijf de liedjes op ansichtkaarten van herinneringen uit LissabonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
Elke nacht vraag ik de Maan naar jouPregunto cada noche a Luna por ti
Ik wil weten waarom je bent weggegaan, je loog, je zwoer hier te blijvenQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí

Ik begrijp niet waarom je bent weggegaan als je me beloofde dat je zou blijvenNo entiendo por qué te fuiste si me prometiste que te ibas a quedar
En nu voelt de stad zo koud aan, zo koudY ahora se siente fría, tan fría la ciudad

En zeg me of ik degene ben die zich vergist van het zo missen van jouY dime si soy quien se equivoca de tanto extrañarte
Ik schrijf de liedjes op ansichtkaarten van herinneringen uit LissabonTe escribo las canciones en postales de recuerdos de Lisboa
Elke nacht vraag ik de Maan naar jouPregunto cada noche a Luna por ti
Ik wil weten waarom je bent weggegaan, je loog, je zwoer hier te blijvenQuiero saber por qué te fuiste, mentiste, juraste quedarte aquí