A Lua e Morena

La Luna y la Morena

A Lua e Morena

Hasta parece que la lunaAté parece que a lua
Cuando aparece allá en lo altoQuando surge lá no alto
Mi negra insiste en verse más hermosaMinha nêga teima em ficar mais linda
Iluminada por la sirena del cieloAlumiada pela sereia do céu
Envuelta en sus velosEnvolvida em seus véus
Más bella no había visto aúnMais bela não via ainda
Y cara a cara con la morena iluminada por la lunaE frente a frente com a morena enluarada
Saber cuál es más hermosaSaber qual a mais bela
Es una tarea difícil síÉ férrea tarefa sim
Quién pudiera acabar con el dilemaQuem dera eu pudesse acabar com o dilema
Tener la luna y la morenaTer a lua e a morena
En un solo sobrado para míNum sobrado só pra mim

Quien quiera una morenaQuem quiser uma morena
Debe conquistar a la lunaTem que a lua conquistar
Escucha bien mi consejoOuça bem o meu conselho
Y si puedes, quédate por alláE se puder fique por lá
Porque las morenas de acá abajoQue as morenas cá de baixo
No las comparto con nadieEu não divido com ninguém
Porque incluso desde arribaPor que mesmo lá do alto
La luna también es míaA lua é minha também