hot summer nights

Noches calurosas de verano

hot summer nights

Días calurosos de verano y noches de veranoHot summer days and summer nights
Las preocupaciones se desvanecen y todo se siente bienWorry melts away and everything feels right
Oh, cuando me miras de esa maneraOh, when you look at me that way
Siempre sabes qué decirYou always know just the right thing to say
Cuando te pregunto una vez másWhen I ask you once again
¿Es este un amor que durará cuando termine el verano?Is this a love that will last when the summer ends?

Suelta mi manoLet go of my hand
Los pies corren por la arena ardienteFeet run through burning sand
Nena, de todos modos no me importaBaby I don’t care anyway

Las olas nunca jugarían estos juegos conmigoThe waves would never play these games with me
Con cada atardecer empapado de miel comienzo a verWith every honey-drenched sunset I start to see
Que nunca podrías hacerme sentir de esta maneraThat you could never make me feel this way
Y lo siento más cada díaAnd I feel it more every day
Y tal vez no valga la pena el tiempoAnd maybe it’s not worth the time
Dejar que nuestro amor crezcaTo let our love grow
Solo para dejarlo morirOnly to let it die

Suelta mi manoLet go of my hand
Los pies corren por la arena ardienteFeet run through burning sand
Nena, de todos modos no me importaBaby I don’t care anyway

Noches calurosas de verano y días de veranoHot summer nights and summer days
La aprensión se desvanece con los rayos del solApprehension melts away with the Sun’s rays
Un día de dicha da paso a la nocheA day of bliss gives way to night
Hasta que la mañana llegue de nuevo nada se siente bienUntil the morning comes again nothing ever feels right
Y dime si nuestro amor es en vanoAnd tell me if our love’s in vain
Ni siquiera cielos despejadosNot even cloudless skies
Podrían hacerme sentir igualCould ever make me feel the same

No sueltes mi manoDon’t let go of my hand
Los pies corren por la arena ardienteFeet run through burning sand
Nunca quiero que te vayasI don’t ever want you to go away
Por favor, quédatePlease stay
Quiero que para siempre se sienta como hoyI want forever to feel like today