Narciso

Narcisse

Narciso

Parce que si je pense que je te veux.Porque se eu penso que te quero.
La vérité, c'est que je veux être aimée par toi.O certo é que eu me quero sendo amada por você
Parce que si je jure que je t'aime.Porque se eu juro que te amo.
La vérité, c'est que je m'aime dans le reflet de ton corps.O certo é que eu me amo no espelho do teu corpo
Si je me considère entière tout le temps,Se eu me julgo sendo inteira o tempo inteiro
Si je me persuade que je peux me donner,Se eu me convenço que consigo me entregar
Tout est faux, mon image passe d'abord.É tudo falso, a minha imagem vem primeiro
C'est bien vrai que je ne sais qu'idolâtrer...É bem verdade que eu só sei me idolatrar...
C'est bien vrai que je ne sais qu'idolâtrer.É bem verdade que eu só sei me idolatrar.
- Je dis Narcisse, il faut s'accepter.- Digo Narciso é preciso se aceitar.
Mais c'est difficile d'assumer la position.Mas é difícil assumir a posição.
Si le cœur me dit que je dois tromper.Se o coração me diz que devo enganar.
De l'autre côté, la tête dit que non.Do outro lado a cabeça diz que não.
Dit que non, dit que non.Diz que não, diz que não
De l'autre côté, la tête dit que non.Do outro lado a cabeça diz que não.
Je n'ai pas d'yeux pour ma ...Não tenho olhos pra minha ...